1 00:00:01,043 --> 00:00:03,337 {\ an8}PARALAJMËRIM TWICE'S BLINK ËSHTË NJË FILM THRILLER PSIKOLOGJIK 2 00:00:03,337 --> 00:00:05,797 {\ an8}LIDHËNIE SHQIPTIMI I PUSHTETIT. EDHE Ndonëse KY ËSHTË FILM FIKTOR, 3 00:00:05,797 --> 00:00:07,799 {\ an8}KY FILM PËRMBAN TEMA PËR TË RRITUR 4 00:00:07,799 --> 00:00:10,802 {\ an8}DHE FOTO TË DHUNËS - PËRFSHIRË DHUNËN SEKSUALE. 5 00:00:10,802 --> 00:00:13,889 {\ an8}KJO MUND TË JETË shqetësuese OSE NDIKIM PËR DISA shikues. 6 00:01:25,836 --> 00:01:28,380 {\ an8}Ngarkim i ri 7 00:01:35,596 --> 00:01:36,597 Nëse jeni në... 8 00:01:38,182 --> 00:01:40,058 {\an8}Pesë milionë dollarë apo kancer? 9 00:01:42,436 --> 00:01:43,770 {\an8}...mjaft e mirë për të... 10 00:01:46,190 --> 00:01:47,191 A je ende në kontroll? 11 00:01:51,737 --> 00:01:53,614 Unë, Mbreti Slater... 12 00:01:54,448 --> 00:01:56,742 dua të kërkoj falje zyrtarisht... 13 00:01:56,909 --> 00:01:59,077 për sjelljen time. 14 00:02:00,120 --> 00:02:01,455 Unë jam duke kaluar terapi... 15 00:02:01,622 --> 00:02:04,416 dhe po shkoj me leje nga kompania ime përkohësisht... 16 00:02:04,625 --> 00:02:05,709 PASURIA E MBRETIT SLATER APOLOGJI – ISHULL 17 00:02:05,876 --> 00:02:06,793 CEO DHE THEMELUES I KING-TECH 18 00:02:06,960 --> 00:02:07,961 MBRETI SLATER MILIARER TEKNIK 19 00:02:08,127 --> 00:02:10,756 MILIARDERI KËRKOJNË APOLLOGJI PËR "KËQERRIM POZICIONI" DHE "SJELLJA E KEQ" 20 00:02:10,923 --> 00:02:11,798 KU ËSHTË SLATER KING? 1 VIT PARA 21 00:02:11,965 --> 00:02:14,009 FONDACIONI KING-TECH SIGURON DONACIONI MË I MADH NË HISTORI 22 00:02:14,176 --> 00:02:16,136 KING KTHYET! INTERVISTË MILIONERIT I PARI! DËSHMITAR! 23 00:02:16,803 --> 00:02:19,139 Slater King, Faleminderit që erdhët sonte 24 00:02:20,641 --> 00:02:24,645 Të kalojmë drejtpërdrejt te pyetja që të gjithë e kanë pritur. 25 00:02:24,811 --> 00:02:26,897 Ku keni qenë që kur jeni tërhequr... 26 00:02:27,064 --> 00:02:30,692 dhe emëroi CFO Vic Mahoney u bë CEO i King-Tech? 27 00:02:31,068 --> 00:02:32,194 Pas gjithë atyre ngjarjeve... 28 00:02:33,403 --> 00:02:36,156 E kuptoj që ndonjëherë duhet... 29 00:02:36,323 --> 00:02:37,908 ndalo dhe shijo jetën. 30 00:02:38,075 --> 00:02:41,745 Pra, bleva një ishull. 31 00:02:41,912 --> 00:02:42,913 Ishulli? 32 00:02:43,080 --> 00:02:45,707 Nuk ka telefon apo punë. Ne e përpunojmë vetë ushqimin tonë 33 00:02:45,874 --> 00:02:47,125 Rrobat e mia janë të njëjta çdo ditë. 34 00:02:47,292 --> 00:02:48,293 Unë kam një pulë. 35 00:02:48,710 --> 00:02:50,295 - Pulë? - Po, kam një pulë 36 00:02:50,754 --> 00:02:52,589 Duket se ke ndryshuar. 37 00:02:53,048 --> 00:02:54,716 Po, ashtu është. 38 00:02:55,425 --> 00:02:59,721 Vitin e kaluar ju themeluat King-Tech Foundation 39 00:02:59,888 --> 00:03:04,226 Cila është përgjigja juaj ndaj kritikëve? kush e quan këtë vetëm imazhe? 40 00:03:04,852 --> 00:03:07,187 Thjesht po përpiqem të përmirësohem. 41 00:03:07,354 --> 00:03:09,481 Nuk di cfare te them tjeter Përveç kësaj më vjen keq 42 00:03:10,190 --> 00:03:11,358 Sepse më vjen shumë keq. 43 00:03:13,235 --> 00:03:15,153 Më vjen shumë keq. 44 00:03:16,071 --> 00:03:18,907 Megjithatë, kaq shpesh I thashë ato fjalë... 45 00:03:19,074 --> 00:03:20,492 derisa të humbasë kuptimin. 46 00:03:20,659 --> 00:03:22,494 Shpresoni njerëzit falin dhe harrojnë? 47 00:03:22,661 --> 00:03:24,454 Nuk prisja asgjë nga kushdo 48 00:03:24,621 --> 00:03:26,164 Ky nuk është realiteti i jetës sonë. 49 00:03:27,124 --> 00:03:28,500 Më ke marrë çakmakun? 50 00:03:29,918 --> 00:03:30,752 {\ an8}Më falni. 51 00:03:30,919 --> 00:03:32,754 A ka para? Mbikëqyrësi do të vijë së shpejti. 52 00:03:32,921 --> 00:03:34,798 po. Lidhur me atë... 53 00:03:34,965 --> 00:03:36,758 - Çfarë po bën? - Surprizë për ju. 54 00:03:36,925 --> 00:03:38,302 - Zemër. - Unë të dua. 55 00:03:39,219 --> 00:03:40,512 Prisni. A ka... 56 00:03:43,849 --> 00:03:45,100 faleminderit. 57 00:04:00,866 --> 00:04:02,701 Unë kam nevojë për një pushim. 58 00:04:25,307 --> 00:04:26,683 Fred! 59 00:04:27,309 --> 00:04:28,310 Ju jeni vonë. 60 00:04:28,977 --> 00:04:31,563 Më falni. Kam humbur autobusin dhe... 61 00:04:31,730 --> 00:04:34,149 Është gala e King-Tech, ngjarja më e rëndësishme e vitit. 62 00:04:34,316 --> 00:04:36,318 A mund të diskutojmë sjelljen tuaj vitin e kaluar? 63 00:04:36,485 --> 00:04:38,028 - Shumë biseda ... - Jo. 64 00:04:38,195 --> 00:04:40,030 Jo. Më ftoi të bisedonim. 65 00:04:40,572 --> 00:04:42,115 - Atij i pëlqejnë thonjtë e mi. Vetëm kaq. - Epo... 66 00:04:42,282 --> 00:04:46,078 Këtë herë dua në mënyrë që të mos tërhiqni vëmendjen. 67 00:04:48,372 --> 00:04:49,373 Në rregull. 68 00:04:50,082 --> 00:04:51,625 - A mundesh? - Po, mundem. 69 00:04:51,792 --> 00:04:53,293 - Mirë. - Unë mundem. 70 00:04:53,460 --> 00:04:55,295 - Mos harroni të buzëqeshni. - Sigurisht. 71 00:04:58,257 --> 00:05:00,843 Dështova në audicionin sepse prita mbikëqyrës që nuk erdhi kurrë. 72 00:05:01,009 --> 00:05:02,094 Ka ende myk të zi... 73 00:05:02,261 --> 00:05:03,637 dhe mendoj se do të vdesim tani. 74 00:05:03,804 --> 00:05:05,472 - Xhes, a mund ta marr hua çakmakin tuaj? - Po. 75 00:05:05,639 --> 00:05:06,932 Ju lutemi kthejeni atë. 76 00:05:07,099 --> 00:05:08,851 Më duhet të shkruaj emrin tim në të. 77 00:05:09,017 --> 00:05:11,186 Kjo prerje flokësh është marrëzi. Më pëlqejnë meshkujt? 78 00:05:11,520 --> 00:05:13,105 Njeri shumë i ëmbël. 79 00:05:14,022 --> 00:05:16,400 Kam dëgjuar që keni dalë mbrëmë rreth orës 03.00. 80 00:05:17,317 --> 00:05:18,527 ku po shkon? 81 00:05:20,320 --> 00:05:21,613 Cili është problemi juaj? 82 00:05:21,780 --> 00:05:23,532 - Mos u zemëro. - Unë nuk jam i zemëruar. 83 00:05:23,699 --> 00:05:25,993 nuk mundem thjesht harro diçka. 84 00:05:27,369 --> 00:05:29,288 Pra, kur ju referoheni... 85 00:05:30,122 --> 00:05:32,416 mos shpresoni Unë do të pretendoj se nuk dua ta godas me thikë. 86 00:05:32,583 --> 00:05:34,376 - Është e ndërlikuar. - Jo. 87 00:05:34,543 --> 00:05:35,919 Ndaloni të harxhoni energji. 88 00:05:36,420 --> 00:05:39,006 Ju nuk jeni një karikues njerëzor. Respektoni veten. 89 00:05:43,051 --> 00:05:44,052 Më falni. 90 00:05:45,012 --> 00:05:46,013 te dua. 91 00:05:46,763 --> 00:05:48,640 Unë jam i hutuar se pse ju vazhdoni të ktheheni. 92 00:05:49,433 --> 00:05:52,144 Ndoshta kam frikë të jetoj vetëm. 93 00:05:53,437 --> 00:05:55,772 Ju nuk jeni vetëm. Këtu jam unë. 94 00:05:56,315 --> 00:05:58,525 - Po. - Mos harroni të buzëqeshni. 95 00:06:00,694 --> 00:06:01,570 Mirë. 96 00:06:01,737 --> 00:06:04,239 Le të merremi seriozisht. 97 00:06:05,532 --> 00:06:08,202 Faleminderit për pjesëmarrjen me ne sonte... 98 00:06:08,368 --> 00:06:12,247 urdhëroni Fondacionin Mbreti mund të vazhdojë të bëjë mirë... 99 00:06:12,414 --> 00:06:13,415 në mbarë botën. 100 00:06:13,832 --> 00:06:17,586 Dua të të duartrokas mikpritësit për bujarinë e tij 101 00:06:18,545 --> 00:06:21,590 Zonja dhe zotërinj, themeluesit e King-Tech... 102 00:06:21,757 --> 00:06:23,717 - Oh moj! Më falni. - ...Z. Mbreti Slater 103 00:06:28,639 --> 00:06:29,848 Kini kujdes. 104 00:06:31,350 --> 00:06:32,351 Mund të shtrydhni qafën. 105 00:06:33,227 --> 00:06:34,603 Nuk më intereson nëse prishet. 106 00:06:37,439 --> 00:06:38,565 Gati për surprizën tuaj? 107 00:06:39,107 --> 00:06:40,108 Pikëllim i mirë. 108 00:06:43,987 --> 00:06:44,988 E kuqe apo blu? 109 00:06:49,326 --> 00:06:50,536 Kjo është çmenduri. 110 00:06:50,702 --> 00:06:51,745 e di. 111 00:06:52,037 --> 00:06:53,247 Jo, kjo është kaq e çmendur. 112 00:06:53,413 --> 00:06:54,831 Nuk kemi mundësi të... 113 00:06:54,998 --> 00:06:55,999 Xhes, mos e bëj këtë. 114 00:06:56,458 --> 00:06:57,793 Jo. Ora e kujt është? 115 00:06:58,335 --> 00:06:59,169 Koha jonë. 116 00:06:59,336 --> 00:07:00,587 E di çfarë tha nëna ime? 117 00:07:01,588 --> 00:07:04,216 Suksesi është hakmarrja më e mirë. 118 00:07:05,008 --> 00:07:06,009 Mendon se ai më kujton mua? 119 00:07:06,176 --> 00:07:07,970 Kush mund të të harrojë? 120 00:07:08,554 --> 00:07:10,305 - I pafat! - A jeni mirë? 121 00:07:11,098 --> 00:07:12,182 Më falni. 122 00:07:12,349 --> 00:07:13,684 Vështirë të vishni këpucë me taka. 123 00:07:13,851 --> 00:07:16,103 - Bëj atë që të ka mësuar tezja ime. - Mirë. 124 00:07:16,270 --> 00:07:19,523 Lindje, perëndim, lindje, perëndim. 125 00:07:19,690 --> 00:07:22,484 Lindje, perëndim, lindje, perëndim. 126 00:07:22,651 --> 00:07:25,237 - Lindje, perëndim, lindje, perëndim. - Përshëndetje. 127 00:07:25,404 --> 00:07:29,032 Lindje, perëndim. Perëndim, lindje, perëndim, lindje, perëndim... 128 00:07:29,199 --> 00:07:30,868 dreqin. Kjo është Jennifer. mjerë. 129 00:07:35,581 --> 00:07:36,707 Prisni. 130 00:07:37,207 --> 00:07:39,293 Sepse njerëz si unë do ta prekin atë. 131 00:07:39,459 --> 00:07:41,378 Ata janë të zgjuar për ta bërë këtë. Nuk dua ta prish. 132 00:07:41,545 --> 00:07:44,965 Kjo është një zonë private. A mund të shkoni atje? 133 00:07:45,132 --> 00:07:46,675 - Mirë. - Sigurisht. 134 00:07:46,967 --> 00:07:48,427 - Hej, Stan. - Si je, Cody? 135 00:07:48,594 --> 00:07:52,055 - Mirë. - Jug, jug, jug. 136 00:07:56,185 --> 00:07:58,645 Sa mendoni se vlen ajo kokë e vogël? 137 00:07:58,812 --> 00:08:00,856 Një milion dollarë? 138 00:08:02,649 --> 00:08:04,651 A do të bjerë alarmi? nese vidhni... 139 00:08:04,818 --> 00:08:06,320 Fred. 140 00:08:06,737 --> 00:08:07,738 Frida? 141 00:08:17,664 --> 00:08:18,665 I pafat. 142 00:08:21,335 --> 00:08:22,377 je mire? 143 00:08:28,675 --> 00:08:29,676 Mund të shoh? 144 00:08:29,843 --> 00:08:31,011 po. 145 00:08:34,722 --> 00:08:37,226 E keni parë ndonjëherë në një film? dhe gjithmonë kam dashur ta bëj. 146 00:08:37,893 --> 00:08:38,852 Tani jeni të ekuilibruar. 147 00:08:40,604 --> 00:08:41,438 Slater. 148 00:08:42,606 --> 00:08:45,275 - I pasur! - Fjalimi juaj ishte i mahnitshëm. 149 00:08:45,442 --> 00:08:46,485 Vërtet? je i sigurt? 150 00:08:46,652 --> 00:08:47,653 - Domethënë... -Si ndihet... 151 00:08:47,819 --> 00:08:49,446 - Mami? - ...ka frikë të them ndonjë gjë. 152 00:08:49,613 --> 00:08:50,822 Po? 153 00:08:51,240 --> 00:08:53,408 - E di. e kuptoj. - Dora jote. 154 00:08:53,575 --> 00:08:54,868 Unë jam krenar për ju. 155 00:08:55,035 --> 00:08:56,453 Ju keni kaluar shumë. 156 00:08:57,412 --> 00:08:59,206 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 157 00:08:59,373 --> 00:09:00,666 Me fal qe te shqetesova. 158 00:09:00,832 --> 00:09:02,167 Nuk po më shqetëson. Kjo... 159 00:09:04,336 --> 00:09:05,963 Nuk të kam pyetur ende emrin. 160 00:09:06,463 --> 00:09:08,423 Fred. Unë jam Frida. 161 00:09:09,967 --> 00:09:10,801 Fred. 162 00:09:11,176 --> 00:09:12,010 po. 163 00:09:13,136 --> 00:09:15,556 Frida, ky është Dr Rich Stein. 164 00:09:16,849 --> 00:09:18,308 Ai është terapisti im. 165 00:09:19,893 --> 00:09:20,894 Ai ka nevojë për këtë. 166 00:09:21,061 --> 00:09:23,272 po bëj shaka. Gëzohem që të njoh. 167 00:09:23,438 --> 00:09:24,731 Bli dy herë nëse jam në rrezik. 168 00:09:24,898 --> 00:09:26,275 - Mirë pikëllim. - Ndoshta jo. 169 00:09:26,441 --> 00:09:27,985 Mos iu përgjigj kësaj. 170 00:09:28,569 --> 00:09:29,903 Ju lutemi vazhdoni. 171 00:09:30,279 --> 00:09:31,280 Gëzohem që të njoh. 172 00:09:31,446 --> 00:09:32,447 Në rregull. 173 00:09:36,159 --> 00:09:37,286 O. 174 00:09:38,745 --> 00:09:39,830 O. 175 00:09:39,997 --> 00:09:41,456 - Kjo është ajo që ... - Hajde. 176 00:09:42,833 --> 00:09:43,667 Pikëllim i mirë! 177 00:09:47,588 --> 00:09:49,173 OK, ja ku shkojmë. 178 00:09:49,339 --> 00:09:50,549 Xhesi, Frida... 179 00:09:50,716 --> 00:09:53,802 - Ky është shoku im i fëmijërisë, Cody. - Gëzuar. 180 00:09:53,969 --> 00:09:55,262 - Gëzuar. - Gëzuar. 181 00:09:55,429 --> 00:09:57,389 - Ky është Vic, personi im i besuar. - Gëzohem që të njoh. 182 00:09:57,556 --> 00:09:58,557 si jeni? 183 00:09:58,724 --> 00:09:59,683 Heather. Camilla. 184 00:09:59,850 --> 00:10:00,851 - Si je bukuroshe? - Përshëndetje. 185 00:10:01,018 --> 00:10:02,394 Ky është Stan, siguria ime. 186 00:10:02,561 --> 00:10:04,438 - Tom. - Përshëndetje. si jeni? 187 00:10:04,605 --> 00:10:05,564 Ku është Lucas? 188 00:10:05,731 --> 00:10:06,732 Ai ishte në emision. 189 00:10:07,024 --> 00:10:08,025 - Pllakat! Hej. - Hej, Lucas. 190 00:10:08,192 --> 00:10:10,777 Ai është një i ri i kompletuar. Një ditë ai do të udhëheqë botën. 191 00:10:10,944 --> 00:10:11,987 - Gëzohem që të njoh. - Gëzohem që të njoh. 192 00:10:12,154 --> 00:10:13,363 - Hej, Slater. - Si jeni? 193 00:10:14,114 --> 00:10:15,115 Nuk e di kush është. 194 00:10:15,282 --> 00:10:16,658 Kjo është Frida, Sara. Sarah, Frida. 195 00:10:16,825 --> 00:10:18,202 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 196 00:10:19,036 --> 00:10:20,037 Thonjtë tuaj janë të bukur. 197 00:10:20,579 --> 00:10:21,580 Faleminderit. 198 00:10:21,747 --> 00:10:23,040 A e dini kush është skulptori ynë? 199 00:10:23,207 --> 00:10:25,501 - Jo. - Shiko çfarë të solla, e dashur. 200 00:10:25,667 --> 00:10:27,002 Mos më quaj "i dashur". 201 00:10:28,086 --> 00:10:29,505 A ju kujtohet gjithçka? Mjaft shpejt. 202 00:10:29,671 --> 00:10:31,215 Po, kujtesa ime është e mirë. 203 00:10:31,381 --> 00:10:32,674 po. 204 00:10:32,841 --> 00:10:35,260 Nuk je i huaj. A ju njoh? 205 00:10:35,427 --> 00:10:36,970 - Shihemi diku? - Unë nuk mendoj kështu. 206 00:10:37,137 --> 00:10:38,847 - Çfarë? - Nuk ka rëndësi. 207 00:11:05,082 --> 00:11:06,124 O. 208 00:11:06,291 --> 00:11:07,584 Më falni. 209 00:11:07,751 --> 00:11:09,211 Me fal qe te bezdis. 210 00:11:09,378 --> 00:11:11,421 Frida, kjo është Stace. Stacey, Frida. 211 00:11:11,588 --> 00:11:13,382 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 212 00:11:14,216 --> 00:11:15,884 Gëzohem që u njohëm. 213 00:11:16,051 --> 00:11:18,846 E di që jam i varfër në parti, por ne duhet... 214 00:11:19,888 --> 00:11:21,390 OK. Faleminderit, Stacey. 215 00:11:23,684 --> 00:11:24,685 ku po shkon? 216 00:11:25,519 --> 00:11:27,062 Shkoni në ishull për disa ditë. 217 00:11:28,605 --> 00:11:29,606 Ishulli. 218 00:11:30,023 --> 00:11:31,567 Kam harruar se ke një ishull. 219 00:11:32,776 --> 00:11:33,777 Thjesht normale. 220 00:11:34,695 --> 00:11:36,113 Shumë e zakonshme. po. 221 00:11:36,697 --> 00:11:37,990 Gëzohem që të njoha, Frida. 222 00:11:39,658 --> 00:11:41,660 Slater, hajde. Kjo është kënaqësi, por ne duhet të ikim. 223 00:11:42,953 --> 00:11:44,121 - Mund të shkojmë? - Më duhet të shkoj. 224 00:11:44,288 --> 00:11:45,831 Në vendin ku kam një ombrellë në pijen time. 225 00:11:45,998 --> 00:11:46,999 po. 226 00:11:50,627 --> 00:11:51,628 Hajde! 227 00:11:52,504 --> 00:11:54,423 - Shihemi. - Eja, Slate. 228 00:11:57,593 --> 00:11:58,594 E patë këtë? 229 00:11:59,428 --> 00:12:01,805 Ai... për mua. 230 00:12:03,348 --> 00:12:05,726 Një histori tjetër për jetën tënde, e dashur. 231 00:12:05,893 --> 00:12:07,728 - Po. - E ke numrin? 232 00:12:07,895 --> 00:12:10,105 - Sigurisht që jo. Si mund te ishte... - Çfarë do të thuash? 233 00:12:10,272 --> 00:12:11,982 - Si mundet një djalë i tillë... - Pas kësaj? 234 00:12:12,149 --> 00:12:14,109 - Kush e di. - Hej. 235 00:12:15,736 --> 00:12:16,737 Dëgjo... 236 00:12:17,446 --> 00:12:18,655 Nuk dua te degjoj... 237 00:12:21,074 --> 00:12:22,492 Dëshironi të vini bashkë? 238 00:12:30,209 --> 00:12:31,251 Ju lutem. 239 00:12:32,336 --> 00:12:33,337 Faleminderit. 240 00:13:04,076 --> 00:13:05,077 Faleminderit. 241 00:13:08,789 --> 00:13:09,873 Ky vend është i frikshëm. 242 00:13:10,666 --> 00:13:11,792 Uau. 243 00:13:13,502 --> 00:13:14,628 Është mirë të kthehesh. 244 00:13:14,795 --> 00:13:15,838 Celular, ju lutem. 245 00:13:18,966 --> 00:13:19,967 Faleminderit. 246 00:13:20,133 --> 00:13:21,343 Jeni serioz? 247 00:13:21,510 --> 00:13:24,137 Ju nuk keni nevojë të bëni asgjë me forcë. 248 00:13:24,304 --> 00:13:25,180 Faleminderit, Stacey. 249 00:13:25,806 --> 00:13:27,099 Faleminderit, Stacey. 250 00:13:29,351 --> 00:13:31,353 - Faleminderit. - E bukur, e dashur? 251 00:13:31,812 --> 00:13:32,896 Mos më quaj "i dashur". 252 00:13:33,438 --> 00:13:34,439 te dua. 253 00:13:34,439 --> 00:13:35,899 - Po. - Tashmë i mësuar. 254 00:13:36,066 --> 00:13:37,192 Mirë, hajde. 255 00:13:39,111 --> 00:13:40,112 në rregull! 256 00:13:41,572 --> 00:13:44,366 Të gjithë thonë: "Krijimi i kujtimeve!" 257 00:13:44,533 --> 00:13:46,618 Bëni kujtime! 258 00:13:49,830 --> 00:13:52,207 Shpresoj se ju pëlqen. Kjo është e preferuara ime. 259 00:14:03,051 --> 00:14:04,386 Ende e pranueshme. 260 00:14:04,553 --> 00:14:05,554 Mirë. 261 00:14:11,977 --> 00:14:14,354 Dëgjo, e di që nuk... 262 00:14:14,521 --> 00:14:16,356 koha për të paketuar ... 263 00:14:18,192 --> 00:14:21,778 para se të vinte këtu, por atje ... 264 00:14:22,321 --> 00:14:23,447 gjëra atje. 265 00:14:25,866 --> 00:14:28,702 Megjithatë, nëse keni nevojë për diçka tjetër... 266 00:14:29,411 --> 00:14:31,413 më njoftoni. 267 00:14:32,497 --> 00:14:35,292 Ne do të shkojmë në pishinë, prandaj ju lutemi rregullojeni. 268 00:14:39,379 --> 00:14:40,631 - Mirë. - Mirë. 269 00:14:42,132 --> 00:14:43,425 Po, në thelb ... 270 00:14:43,592 --> 00:14:44,593 Ne do të jemi në... 271 00:14:46,595 --> 00:14:49,264 Provoni... Unë me të vërtetë dua ta rregulloj. 272 00:14:49,431 --> 00:14:51,683 Dera eshte 600 vjecare. Në rregull. 273 00:14:52,893 --> 00:14:54,853 - A jeni mirë? - Po. 274 00:14:55,395 --> 00:14:56,688 - Mirë. - Mirë. 275 00:15:01,652 --> 00:15:02,653 Hej. 276 00:15:03,987 --> 00:15:05,113 Faleminderit që erdhët. 277 00:15:10,744 --> 00:15:12,746 Pikëllim i mirë. 278 00:15:18,377 --> 00:15:19,503 Pikëllim i mirë! 279 00:15:21,547 --> 00:15:22,714 Pikëllim i mirë. 280 00:15:27,261 --> 00:15:28,220 Desideria. 281 00:15:51,869 --> 00:15:52,703 E neveritshme. 282 00:15:55,998 --> 00:15:57,457 Suksese heren tjeter... 283 00:15:57,875 --> 00:15:58,876 Kurvë. 284 00:16:13,015 --> 00:16:14,850 Më falni, më tronditët. 285 00:16:15,017 --> 00:16:16,643 Lepur i kuq. 286 00:16:18,103 --> 00:16:19,021 Çfarë? 287 00:16:27,321 --> 00:16:28,572 Lepur i kuq. 288 00:16:29,198 --> 00:16:30,282 Më falni. 289 00:16:30,741 --> 00:16:31,992 Çfarë? 290 00:16:40,000 --> 00:16:41,335 Prit, ke harruar... 291 00:16:45,756 --> 00:16:47,341 OK. 292 00:16:54,556 --> 00:16:55,390 O. 293 00:16:55,724 --> 00:16:58,769 A mendoni se është e çuditshme që ka rroba për ne? 294 00:16:59,811 --> 00:17:02,981 Nuk mendoj se është e çuditshme. Ndoshta njerëzit e pasur janë të tillë? 295 00:17:03,148 --> 00:17:04,358 - E sakte. - Me falni... 296 00:17:04,525 --> 00:17:05,943 a e dini ku duhet te shkojme? 297 00:17:10,906 --> 00:17:12,281 Në rregull. 298 00:17:16,161 --> 00:17:19,080 Sakrifica njerëzore para apo pas darke? 299 00:17:20,999 --> 00:17:22,960 - Mirë pikëllim! - Mirë pikëllim! 300 00:17:24,752 --> 00:17:26,088 Ti je kaq e bukur! 301 00:17:27,256 --> 00:17:29,466 Geez. je shume e bukur. 302 00:17:30,968 --> 00:17:32,386 A nuk është e çuditshme që rrobat tona janë të njëjta? 303 00:17:32,553 --> 00:17:33,804 Kush e di. Kjo është e ëmbël. 304 00:17:33,971 --> 00:17:34,972 E dinë madhësinë e sytjenave tona? 305 00:17:35,138 --> 00:17:37,391 Ndoshta edhe ata do të vishen njësoj. 306 00:17:43,146 --> 00:17:45,023 Kjo është një cigare marihuanë, Mbretëresha. 307 00:17:45,190 --> 00:17:47,693 Kjo është arsyeja pse pseudonimi im është Mbretëresha e Cigareve të Marihuanës. 308 00:17:48,652 --> 00:17:50,195 A ka dikush një çakmak? 309 00:17:54,449 --> 00:17:55,284 Mos e merrni gabim. 310 00:17:55,284 --> 00:17:57,327 Më pëlqen të punoj në King-Tech. Mësova shumë. 311 00:17:57,494 --> 00:17:59,913 Megjithatë, unë dua të kem biznesin tim. 312 00:18:00,080 --> 00:18:01,498 Unë dua të jem Mbreti Slater i kriptove. 313 00:18:01,665 --> 00:18:03,166 - Vic, do pak shalqi? - Faleminderit. 314 00:18:03,333 --> 00:18:04,668 Sepse bota ka ndryshuar. 315 00:18:04,835 --> 00:18:07,045 - Atëherë nuk do të ketë para. - Pak i përtypur. 316 00:18:07,337 --> 00:18:09,298 Çfarë do të thotë pak i përtypur? 317 00:18:09,298 --> 00:18:10,757 Pse je gjithmonë kështu? 318 00:18:17,139 --> 00:18:18,140 Çfarë po shikojmë? 319 00:18:20,767 --> 00:18:21,768 Dy sy... 320 00:18:23,145 --> 00:18:24,313 tre butona të vegjël... 321 00:18:24,938 --> 00:18:25,939 dy krahë. 322 00:18:26,607 --> 00:18:28,859 - Njeri me xhenxhefil. - Po. 323 00:18:33,822 --> 00:18:34,656 Perfekte. 324 00:18:47,252 --> 00:18:48,378 Kapur. 325 00:18:49,796 --> 00:18:51,298 Bravo, HSB! 326 00:18:51,465 --> 00:18:54,176 e di. Je në Babes Hot Survivor. 327 00:18:54,343 --> 00:18:55,677 Tetë sezone. 328 00:18:55,928 --> 00:18:58,514 Ju jeni gruaja e çmendur në atë shfaqje. 329 00:18:59,014 --> 00:19:00,599 Ata montuan shumë skena. 330 00:19:02,643 --> 00:19:04,228 Unë bëj gjithçka për të mbijetuar. 331 00:19:06,772 --> 00:19:07,940 Kështu fitohet. 332 00:19:16,823 --> 00:19:18,575 Dëshironi ujë kokosi? 333 00:19:31,255 --> 00:19:32,381 Ai është mirë. 334 00:19:35,008 --> 00:19:36,009 je mire? 335 00:19:37,761 --> 00:19:38,762 Frida, a je mirë? 336 00:19:43,016 --> 00:19:44,601 Më ke frikësuar. 337 00:19:58,073 --> 00:19:59,491 A ka erë të mirë? 338 00:20:01,118 --> 00:20:02,369 Desideria. 339 00:20:02,536 --> 00:20:03,912 Vetëm këtu rritet. 340 00:20:05,205 --> 00:20:08,083 Këtu ka një kopsht të vogël barishtor. 341 00:20:08,917 --> 00:20:10,085 Ka pula. 342 00:20:12,546 --> 00:20:13,672 Ti e di... 343 00:20:14,715 --> 00:20:16,925 kjo nuk është ajo që kam menduar. 344 00:20:18,051 --> 00:20:19,052 Çfarë do të thotë? 345 00:20:19,553 --> 00:20:22,014 Festa legjendare e Slater King... 346 00:20:22,181 --> 00:20:24,433 me drogë dhe shthurje. 347 00:20:24,600 --> 00:20:25,684 Ne ende përdorim drogë. 348 00:20:29,229 --> 00:20:30,522 E bëjmë me qëllim. 349 00:20:30,689 --> 00:20:32,065 Ne ende u argëtuam. 350 00:20:32,232 --> 00:20:33,609 Tani është pak më ndryshe. 351 00:20:34,401 --> 00:20:36,028 Terapia më ndryshoi jetën. 352 00:20:36,820 --> 00:20:37,821 Faleminderit, miq. 353 00:20:38,739 --> 00:20:41,658 Për momentin ekziston një problem me dëmtuesit. 354 00:20:42,409 --> 00:20:43,827 Është një gjarpër qerpikësh. 355 00:20:43,994 --> 00:20:46,288 Nuk më pëlqen t'i vras... 356 00:20:46,455 --> 00:20:48,123 por ato janë problem. 357 00:20:49,416 --> 00:20:50,542 Jeni në terapi? 358 00:20:50,709 --> 00:20:52,044 Nr. 359 00:20:52,211 --> 00:20:54,755 Nuk mendoj se terapia është e dobishme. 360 00:20:55,339 --> 00:20:57,174 Ti flet si motra ime. 361 00:20:57,341 --> 00:20:59,009 Pse të paguajnë njerëzit? për të dëgjuar... 362 00:20:59,176 --> 00:21:01,136 nëna ime u përpoq të bënte vetëvrasje para meje? 363 00:21:01,553 --> 00:21:02,804 Më falni. 364 00:21:03,889 --> 00:21:05,474 Nuk ka problem. Unë kam mbijetuar. Unë jam ende këtu. 365 00:21:05,641 --> 00:21:06,475 po. 366 00:21:08,185 --> 00:21:10,854 Megjithatë, jam dakord me ju në lidhje me terapinë. 367 00:21:11,021 --> 00:21:12,189 Nuk më pëlqen kjo. 368 00:21:12,356 --> 00:21:15,400 Rich është më shumë një terapist i traumës. 369 00:21:15,984 --> 00:21:18,529 Sidomos në fushën e kujtimeve të fshehura. 370 00:21:19,363 --> 00:21:20,822 Çfarë nuk mbani mend? 371 00:21:22,908 --> 00:21:24,868 Të gjitha gjërat para moshës 10 vjeçare. 372 00:21:25,536 --> 00:21:26,954 Pra, unë mendoj se ... 373 00:21:27,538 --> 00:21:28,664 kaq keq? 374 00:21:30,123 --> 00:21:32,000 Pse doni ta mbani mend atë? 375 00:21:32,167 --> 00:21:33,377 Unë do të paguaj për të harruar. 376 00:21:34,461 --> 00:21:35,754 Ndoshta ke të drejtë. 377 00:21:35,921 --> 00:21:37,589 Ndoshta harresa është një dhuratë. 378 00:21:37,798 --> 00:21:38,799 Pikëllim i mirë. 379 00:21:38,966 --> 00:21:40,634 - I pafat. - Le. Ai mundet. 380 00:21:40,801 --> 00:21:41,802 - Jo. - Më lër të të ndihmoj. 381 00:21:41,969 --> 00:21:43,136 Jo. Unë mundem. 382 00:21:43,303 --> 00:21:44,888 Nuk i pëlqen të ndihmohet. 383 00:21:45,055 --> 00:21:47,307 Relaksohuni, jeni me pushime. 384 00:21:49,101 --> 00:21:50,227 Slater... 385 00:21:50,394 --> 00:21:52,521 U kërkova që t'i vendosnin karriget në një vend të ri. 386 00:21:52,688 --> 00:21:55,607 - Mirë. - Më thuaj nëse nuk është shumë e çuditshme. 387 00:21:55,774 --> 00:21:57,484 - Mirë. - Mendoj se është mirë. 388 00:21:57,943 --> 00:22:00,070 Gjithashtu, lëngu i avullit... 389 00:22:00,237 --> 00:22:01,363 - Do ta vendos në tavolinën tënde. - Mirë. 390 00:22:01,530 --> 00:22:03,031 - Edhe një gjë. - Po? 391 00:22:03,198 --> 00:22:05,033 Gjeneratori i ri nuk funksionon. 392 00:22:05,200 --> 00:22:08,078 Pra, vendosa një qiri rreth dhomës së ngrënies. 393 00:22:08,245 --> 00:22:09,121 - Mirë. - Mirë? 394 00:22:09,288 --> 00:22:10,664 Unë e vlerësoj atë. te dua. 395 00:22:11,623 --> 00:22:12,833 edhe une te dua. 396 00:22:17,671 --> 00:22:18,672 Pikëllim i mirë. 397 00:22:20,674 --> 00:22:23,302 Nuk të kam parë prej vitesh. 398 00:22:23,468 --> 00:22:24,845 Kanë kaluar dekada. 399 00:22:25,304 --> 00:22:26,513 A vini shpesh këtu? 400 00:22:26,680 --> 00:22:28,640 - Shpesh. - Sigurisht. 401 00:22:28,807 --> 00:22:30,225 Tani jetoj këtu. 402 00:22:31,143 --> 00:22:32,561 Kjo është shtëpia ime. 403 00:22:32,728 --> 00:22:34,771 Lindje, perëndim, lindje... 404 00:22:34,938 --> 00:22:37,858 miq, sonte ka lule kungulleshka... 405 00:22:38,025 --> 00:22:41,195 direkt nga kopshti organik në Chez King. 406 00:22:41,945 --> 00:22:45,449 Ka kroketa yuca mofongo të skuqura... 407 00:22:45,616 --> 00:22:46,867 që është joshëse. 408 00:22:47,367 --> 00:22:50,871 Sigurisht që ka biftek e cila është tharë. 409 00:22:51,038 --> 00:22:52,247 Qofshi të bekuar. Kënaquni. 410 00:22:52,831 --> 00:22:53,665 Uau. 411 00:22:53,832 --> 00:22:56,335 Le t'i ngremë syzet Camilla. 412 00:22:56,502 --> 00:22:57,586 - Jo, mos. - Po. 413 00:22:57,753 --> 00:23:00,422 Ai mbaroi shitjen e aplikacioneve të djeshme. 414 00:23:00,631 --> 00:23:02,257 Mirë se vini në King-Tech. 415 00:23:03,008 --> 00:23:04,301 Faleminderit. 416 00:23:04,468 --> 00:23:05,844 Si funksionon? 417 00:23:06,011 --> 00:23:08,013 Kjo ka të bëjë me astrologjinë. Quhet Cikli. 418 00:23:08,180 --> 00:23:09,097 E jashtëzakonshme. 419 00:23:09,264 --> 00:23:11,767 Shkruani kohën dhe vendndodhjen e lindjes tuaj. 420 00:23:12,434 --> 00:23:15,312 Do të njoftoheni arsyeja pse sitcom-i juaj u anulua... 421 00:23:15,479 --> 00:23:17,356 dhe gruaja jote po te tradheton me komshiun tend... 422 00:23:17,523 --> 00:23:19,399 ndërsa ti hani vezë për të qenë të dobët... 423 00:23:19,566 --> 00:23:22,945 në mënyrë që dikush të bëjë dashuri me ju, sepse ... 424 00:23:23,111 --> 00:23:25,405 planeti Saturn po ju mëson... 425 00:23:25,572 --> 00:23:28,116 si të përpunoni emocionet tuaja në një mënyrë më të shëndetshme. 426 00:23:30,077 --> 00:23:31,787 Më vjen mirë që u ndihmuat. 427 00:23:32,162 --> 00:23:33,163 E jashtëzakonshme. 428 00:23:34,581 --> 00:23:35,415 Djema. 429 00:23:35,874 --> 00:23:39,294 Më pëlqen të gatuaj për miqtë e mi. Ndihet e veçantë. 430 00:23:39,962 --> 00:23:41,088 Duket e shijshme, Cody. 431 00:23:41,255 --> 00:23:42,506 Shijoni biftekun. 432 00:23:43,799 --> 00:23:44,758 Uau. 433 00:23:44,925 --> 00:23:46,426 - A mund të pi kripë? - Vërtet? 434 00:23:46,593 --> 00:23:48,428 po. Më pak kripë. 435 00:23:48,846 --> 00:23:50,514 - Dëshironi? - Unë nuk ha mish të kuq. 436 00:23:51,515 --> 00:23:53,517 - Më falni. - Ky vend është i mrekullueshëm. 437 00:23:53,684 --> 00:23:54,810 - E bukur. - Kërkoni edhe piper. 438 00:23:55,018 --> 00:23:57,104 - Hesht, Vic. - Nuk mund ta besoj se më në fund është këtu. 439 00:23:57,271 --> 00:23:58,522 Më vjen mirë që ju pëlqeu... 440 00:24:00,023 --> 00:24:01,316 Ka njolla... 441 00:24:04,987 --> 00:24:06,446 Budallai vesh rroba kulti. 442 00:24:08,574 --> 00:24:10,075 I qetë. Nuk ka rëndësi. 443 00:24:15,038 --> 00:24:18,041 Sarah, do të jesh në All-Stars? 444 00:24:18,208 --> 00:24:19,793 Fillimisht, po. 445 00:24:19,960 --> 00:24:22,921 Megjithatë, pas 22 vitesh, ata vendosën... 446 00:24:23,088 --> 00:24:25,048 Shfaqje për vajzat me bikini... 447 00:24:25,215 --> 00:24:28,010 mbijetojnë në pyll është shfrytëzues. 448 00:24:28,177 --> 00:24:29,386 - Unë thashë ... - Puthe këtë, e dashur. 449 00:24:30,929 --> 00:24:34,558 Dy vite praktikë e humbur. 450 00:24:34,725 --> 00:24:35,976 Jam i sigurt se do të jetë i dobishëm. 451 00:24:40,230 --> 00:24:42,274 Kjo do të ndihet e shijshme. 452 00:24:42,441 --> 00:24:45,027 Frida, përveçse të njollos rrobat e tua... 453 00:24:45,819 --> 00:24:46,904 me çfarë tjetër je i zënë? 454 00:24:48,572 --> 00:24:51,658 Thjesht po mundohem... 455 00:24:51,825 --> 00:24:53,160 mendoni për të. 456 00:24:53,327 --> 00:24:54,661 Po mendon për këtë? 457 00:24:54,828 --> 00:24:55,829 po. 458 00:24:55,996 --> 00:24:57,206 Më njoftoni rezultatet. 459 00:24:57,664 --> 00:25:00,501 Unë mendoj se nuk e di se çfarë jam duke bërë. 460 00:25:00,667 --> 00:25:02,586 Vic ka një diplomë nga Harvard... 461 00:25:02,753 --> 00:25:04,379 sepse ai nuk e dinte se çfarë po bënte. 462 00:25:04,546 --> 00:25:06,048 Pyete atë se çfarë nuk shkon me pink e tij. 463 00:25:06,507 --> 00:25:07,591 po. 464 00:25:07,758 --> 00:25:10,969 Jo. Cili është problemi? Unë thjesht po pyes. 465 00:25:11,303 --> 00:25:12,763 E dua shoqen tonë të re Frida. 466 00:25:12,930 --> 00:25:14,014 Unë mendoj se ai është i lezetshëm dhe interesant. 467 00:25:14,181 --> 00:25:15,307 Unë thjesht dua ta njoh atë. 468 00:25:15,474 --> 00:25:16,517 Në rregull. 469 00:25:17,684 --> 00:25:19,978 Hej, pije, njeri. 470 00:25:21,021 --> 00:25:22,439 Vera është më e vjetër se ju. 471 00:25:23,857 --> 00:25:25,442 Më falni. 472 00:25:28,111 --> 00:25:30,697 Prezantimi. Koha për ëmbëlsirë të vërtetë. 473 00:25:32,866 --> 00:25:36,161 Kjo psilocibinë e mrekullueshme dhe pika MDMA... 474 00:25:36,328 --> 00:25:38,497 do të prezantojë paraardhësit tuaj. 475 00:25:38,664 --> 00:25:39,665 po. 476 00:25:39,831 --> 00:25:41,416 Qofshin të bekuar, fëmijët e pyllit. 477 00:25:42,793 --> 00:25:43,794 Kush dëshiron i pari? 478 00:25:46,839 --> 00:25:47,798 Sa pika? 479 00:25:47,965 --> 00:25:48,966 Jepni. 480 00:25:51,552 --> 00:25:52,553 Ai është eksperti. 481 00:25:56,431 --> 00:25:57,391 Vendosni qëllimin tuaj. 482 00:26:05,065 --> 00:26:06,149 Një. 483 00:26:07,317 --> 00:26:08,318 Dy. 484 00:26:09,319 --> 00:26:10,153 Tre. 485 00:26:10,320 --> 00:26:11,655 Unë të dua vërtet. 486 00:26:11,822 --> 00:26:13,574 Unë të dua vërtet. 487 00:26:13,740 --> 00:26:16,577 E dua këtë ananas. 488 00:26:16,743 --> 00:26:18,287 Ti je kaq e bukur. 489 00:26:32,259 --> 00:26:33,802 Në rregull. Flini. 490 00:26:34,261 --> 00:26:36,305 Mirë. 491 00:26:47,107 --> 00:26:48,108 E çuditshme. 492 00:26:48,275 --> 00:26:49,276 Çfarë? 493 00:26:51,236 --> 00:26:52,279 Nuk ka rëndësi. 494 00:27:01,663 --> 00:27:03,749 - John Kennedy ishte këtu. - Po. 495 00:27:04,082 --> 00:27:06,376 Blufin. Prerje barku. Më e mira në botë. 496 00:27:06,543 --> 00:27:08,128 Cody, kjo është e mrekullueshme. 497 00:27:08,295 --> 00:27:09,338 Thikë speciale. 498 00:27:09,922 --> 00:27:12,508 Slater e bleu atë për mua në Okinawa. Shumë e mprehtë. 499 00:27:12,674 --> 00:27:14,718 Unë nuk dua që ju të lëndoni veten. 500 00:27:14,968 --> 00:27:16,637 Ky është Hattori i vërtetë. 501 00:27:16,845 --> 00:27:18,222 Ai i bëri asaj një festë ditëlindjeje. 502 00:27:24,728 --> 00:27:25,729 Faleminderit. 503 00:27:41,620 --> 00:27:43,789 Këtu ka diçka të çuditshme. 504 00:27:45,040 --> 00:27:47,501 Çfarë do të thoni me të çuditshme është se keni humbur përsëri? 505 00:27:48,168 --> 00:27:50,504 Po, kjo lojë bëhet vërtet e çuditshme. 506 00:27:50,838 --> 00:27:52,506 Pse je rozë? 507 00:27:52,673 --> 00:27:54,591 Cili është rregulli i parë i Fight Club? 508 00:27:59,888 --> 00:28:00,889 Çfarë? 509 00:28:01,557 --> 00:28:03,225 Kaq mjafton. Këtu është ai. 510 00:28:03,225 --> 00:28:04,142 Një. 511 00:28:04,726 --> 00:28:05,686 Dy. 512 00:28:05,853 --> 00:28:06,979 Tre. 513 00:28:07,145 --> 00:28:08,146 Katër. 514 00:28:08,689 --> 00:28:09,982 Pesë. 515 00:28:11,692 --> 00:28:13,110 Gjashtë. 516 00:28:14,528 --> 00:28:16,280 Shtatë. 517 00:28:17,531 --> 00:28:18,991 Tetë. 518 00:28:19,825 --> 00:28:21,159 Nëntë. 519 00:28:22,578 --> 00:28:24,371 Dhjetë! 520 00:28:29,126 --> 00:28:30,002 Jo! 521 00:28:34,047 --> 00:28:34,965 Prisni. 522 00:28:35,132 --> 00:28:37,676 Nuk jam... Nuk jam gati... 523 00:29:12,794 --> 00:29:14,254 A ju pëlqeu? 524 00:29:14,421 --> 00:29:16,048 Na pëlqeu shumë. 525 00:29:20,552 --> 00:29:21,637 E dashur. 526 00:29:24,014 --> 00:29:25,057 Dëshironi shalqi? 527 00:29:29,186 --> 00:29:31,355 Kjo është një cigare marihuanë, Mbretëresha. 528 00:29:31,522 --> 00:29:33,482 A ka dikush një çakmak? 529 00:29:39,321 --> 00:29:40,948 Heather, po më mban çakmakun? 530 00:29:44,618 --> 00:29:45,702 Më falni. 531 00:30:10,352 --> 00:30:12,354 - Mund të provoj? - Po. 532 00:30:17,651 --> 00:30:18,652 Çfarë është kjo? 533 00:30:18,819 --> 00:30:20,320 Aromë luleshtrydhe? 534 00:30:25,659 --> 00:30:27,077 Aroma ju përshtatet. 535 00:30:27,828 --> 00:30:29,162 Faleminderit. 536 00:30:40,340 --> 00:30:41,925 Çfarë mbresë është ajo? 537 00:30:48,473 --> 00:30:49,683 Kush e di. 538 00:31:02,779 --> 00:31:04,281 Më pëlqejnë thonjtë tuaj. 539 00:31:05,616 --> 00:31:06,617 Faleminderit. 540 00:31:08,160 --> 00:31:09,369 Unë e bëj vetë. 541 00:31:09,828 --> 00:31:10,871 - Vërtet? - Po. 542 00:31:12,372 --> 00:31:13,373 Çfarë është kjo? 543 00:31:13,540 --> 00:31:14,666 Macja blu. 544 00:31:14,833 --> 00:31:17,336 po. Kukuvan. 545 00:31:18,170 --> 00:31:19,213 Çfarë? 546 00:31:19,880 --> 00:31:22,799 Kukuvan. 547 00:31:23,717 --> 00:31:25,552 Këto janë thundrat e kafshëve. 548 00:31:27,179 --> 00:31:30,474 Ky është hobi im. Lojëra me fjalë për... 549 00:31:31,475 --> 00:31:33,143 - E kupton? - I pafat! po. 550 00:31:33,310 --> 00:31:35,646 - "Kuku-wan." - Kukuvan. 551 00:31:44,363 --> 00:31:45,364 Unë dua të shkoj në shtrat. 552 00:31:46,281 --> 00:31:48,575 - Dua të shkoj në shtrat. - Çfarë? 553 00:31:49,743 --> 00:31:50,786 Pse? 554 00:31:50,953 --> 00:31:52,329 Nesër në mëngjes ka terapi. 555 00:31:52,746 --> 00:31:54,039 Është thithëse. 556 00:31:54,206 --> 00:31:55,332 Indiferent. 557 00:31:57,167 --> 00:31:58,293 Prisni. Ti ke harruar... 558 00:32:16,770 --> 00:32:17,771 I neveritur. 559 00:32:37,124 --> 00:32:38,125 Përshëndetje? 560 00:32:52,389 --> 00:32:53,390 Përshëndetje? 561 00:33:16,079 --> 00:33:17,080 Frida? 562 00:33:17,748 --> 00:33:18,582 O. 563 00:33:19,708 --> 00:33:20,834 Hej. 564 00:33:24,546 --> 00:33:26,131 Mendova se e doje këtë. 565 00:33:26,381 --> 00:33:27,674 Faleminderit. Ju kushtoni vëmendje. 566 00:33:28,467 --> 00:33:29,676 Pra... 567 00:33:31,011 --> 00:33:32,679 - Çfarë po bën? - Mirë pikëllim. 568 00:33:33,764 --> 00:33:35,224 Shikoni kush është. 569 00:33:35,474 --> 00:33:37,601 - Frida, ky është Rich. - Përshëndetje. 570 00:33:38,227 --> 00:33:39,353 Rich, Frida. 571 00:33:39,520 --> 00:33:40,812 Gëzohem që të njoh. 572 00:33:41,188 --> 00:33:42,523 te kujtoj. 573 00:33:43,440 --> 00:33:44,691 Nga gala? 574 00:33:46,109 --> 00:33:47,778 "Bëni dy herë në qoftë se jam në rrezik"? 575 00:33:49,988 --> 00:33:51,198 E sakte. 576 00:33:51,865 --> 00:33:52,908 E sakte. 577 00:33:54,034 --> 00:33:55,035 E mahnitshme. 578 00:33:55,953 --> 00:33:57,204 Po, kjo është e mahnitshme. 579 00:33:57,371 --> 00:33:59,373 Stacey? Këtu ndihet ende e çuditshme. 580 00:33:59,831 --> 00:34:00,832 Në rregull. 581 00:34:00,999 --> 00:34:02,793 Provoni ta vendosni diku tjetër. 582 00:34:02,960 --> 00:34:05,587 Pse të mos e digjni? 583 00:34:05,754 --> 00:34:07,756 Ndoshta do ta bënte më pak të çuditshme. 584 00:34:07,923 --> 00:34:09,382 - Mos u bëj kështu. - Përshëndetje. 585 00:34:09,550 --> 00:34:11,426 Mos u bëni kështu. Ti e di që më trishton. 586 00:34:11,592 --> 00:34:12,594 Kuptoni? 587 00:34:13,762 --> 00:34:14,972 Më falni. 588 00:34:16,139 --> 00:34:17,139 Në rregull, i ri. 589 00:34:17,306 --> 00:34:19,101 U ktheva në majë të malit. 590 00:34:19,768 --> 00:34:21,103 - Gjithmonë i lumtur të bisedoj me ju. - Po. 591 00:34:21,270 --> 00:34:22,603 Faleminderit. 592 00:34:22,771 --> 00:34:25,858 - Faleminderit për dhuratën. - Më lër të të nxjerr jashtë. 593 00:34:26,567 --> 00:34:27,943 E dashur, a ka çakmak? 594 00:34:31,780 --> 00:34:33,574 Ku është thika ime? Kush ma mori thikën? 595 00:34:35,117 --> 00:34:35,951 Çfarë? 596 00:34:36,118 --> 00:34:37,327 Nuk gjeta thikën time të veçantë. 597 00:34:37,494 --> 00:34:39,496 I qetë. Ju vetëm duhet të pyesni. 598 00:34:39,663 --> 00:34:40,706 je mire? 599 00:34:41,956 --> 00:34:44,293 A e ka parë dikush thikën speciale të Cody? 600 00:34:44,458 --> 00:34:46,003 Nuk e di ku është thika ime. 601 00:34:46,753 --> 00:34:47,880 Dëshironi? 602 00:34:48,045 --> 00:34:49,840 Jo, Heather. Bari i keq më bën paranojak. 603 00:34:50,465 --> 00:34:52,217 Askush nuk ju mori thikën. 604 00:35:15,115 --> 00:35:17,034 Diçka e keqe do të ndodhë. 605 00:35:20,537 --> 00:35:21,538 Çfarë? 606 00:35:23,665 --> 00:35:25,209 Kur gjërat ndihen mirë... 607 00:35:26,585 --> 00:35:28,378 atëherë ndodhin gjëra të këqija. 608 00:35:32,341 --> 00:35:33,550 Pse mendoni kështu? 609 00:35:35,219 --> 00:35:36,220 Jeta. 610 00:35:41,183 --> 00:35:42,518 Çfarë dite është? 611 00:35:45,270 --> 00:35:46,480 Kush e di. 612 00:35:47,481 --> 00:35:48,649 Kur do shkojmë në shtëpi? 613 00:35:50,859 --> 00:35:52,110 Sa herë që ju dëshironi. 614 00:35:52,277 --> 00:35:53,362 Kjo nuk është një përgjigje. 615 00:35:55,155 --> 00:35:56,615 A ju pëlqeu? 616 00:35:57,157 --> 00:35:58,158 po. 617 00:36:00,494 --> 00:36:01,495 Mirë. 618 00:36:26,228 --> 00:36:29,857 OK, kush është këtë herë? 619 00:36:30,023 --> 00:36:32,860 Këtë herë, kush e mban atë? 620 00:36:33,026 --> 00:36:33,902 jo mua. 621 00:36:36,738 --> 00:36:39,283 - Nuk më kujtohet ta kem marrë. - E di kush e mori. 622 00:36:41,743 --> 00:36:43,871 A duhet të shkruaj emrin tim këtu? 623 00:36:44,371 --> 00:36:45,205 I pafat. 624 00:36:45,372 --> 00:36:48,792 Pop Rocks përdor sorbet mojito portokalli. 625 00:36:50,711 --> 00:36:52,087 Mbylle gojën! 626 00:36:52,254 --> 00:36:53,255 e gjeta. 627 00:36:53,422 --> 00:36:54,423 e gjeta. 628 00:36:55,507 --> 00:36:56,341 e gjeta. 629 00:36:56,508 --> 00:36:57,509 - Hajde! - Po! 630 00:36:59,428 --> 00:37:00,262 me pelqen! 631 00:37:02,514 --> 00:37:03,432 po! 632 00:37:08,103 --> 00:37:09,146 Argëtim! 633 00:37:11,356 --> 00:37:12,858 E gjithë kjo ndjehet sterile. 634 00:37:13,984 --> 00:37:15,777 Pikëllim i mirë. Në rregull. 635 00:37:18,447 --> 00:37:20,741 Foto e bukur! Qëndroni. 636 00:37:20,908 --> 00:37:22,534 Në rregull. po. Qëndroni. 637 00:37:23,660 --> 00:37:25,078 I përshtatshëm për ju, apo jo? 638 00:37:26,205 --> 00:37:27,080 Më shiko mua. 639 00:37:27,748 --> 00:37:29,166 Duke kërcyer me kapelën time. 640 00:37:30,000 --> 00:37:31,043 Ti budalla. 641 00:37:42,095 --> 00:37:43,263 Shkundni ijet tuaja. 642 00:37:50,103 --> 00:37:51,104 Eja këtu, e dashur. 643 00:37:52,356 --> 00:37:54,566 - Po. - Hajde. Kthehuni. 644 00:38:00,989 --> 00:38:03,033 Ndihet e mahnitshme. 645 00:38:08,455 --> 00:38:10,207 E di sa shume te dua? 646 00:38:12,292 --> 00:38:13,460 Pikëllim i mirë. 647 00:38:14,211 --> 00:38:15,462 Ejani këtu. 648 00:38:17,005 --> 00:38:18,423 Keni erë të mirë. 649 00:38:21,051 --> 00:38:22,386 - Do te perfundoj ty. - Po! 650 00:38:23,470 --> 00:38:24,763 Argëtim! 651 00:38:39,820 --> 00:38:40,863 Dikush më kafshoi! 652 00:38:41,029 --> 00:38:41,989 Këtu ai është. 653 00:38:42,990 --> 00:38:43,991 po. Këtu ai është. 654 00:38:47,494 --> 00:38:48,328 I pafat! 655 00:38:49,329 --> 00:38:51,957 Slate, kjo është ... Kjo është ... 656 00:38:52,457 --> 00:38:54,585 jam i sigurt ju doni të thoni "i mrekullueshëm". 657 00:38:54,751 --> 00:38:56,170 A është gjarpri helmues? 658 00:38:56,336 --> 00:38:57,713 E helmët, por nuk do të vdesësh. 659 00:38:57,880 --> 00:38:59,256 - Mirë pikëllim! - Jo. 660 00:38:59,423 --> 00:39:01,133 - Ka vdekur? - Ti je ne rregull. 661 00:39:01,758 --> 00:39:02,759 Pikëllim i mirë! 662 00:39:02,926 --> 00:39:05,304 A duhet të shkoj në spital? 663 00:39:05,470 --> 00:39:07,347 - Do të jesh mirë. - Gjithsesi... 664 00:39:09,516 --> 00:39:10,976 nuk ka spital. 665 00:39:15,981 --> 00:39:17,232 Dëshironi më shumë ujë? 666 00:39:20,986 --> 00:39:22,070 Si i keni duart? 667 00:39:22,696 --> 00:39:23,947 Ndihem i çuditshëm. 668 00:39:26,658 --> 00:39:28,035 Dua celularin tim. 669 00:39:28,202 --> 00:39:29,203 Në rregull. 670 00:39:31,121 --> 00:39:32,122 Unë dua të shkoj në shtëpi. 671 00:39:32,289 --> 00:39:33,624 Mos e teproni. 672 00:39:33,790 --> 00:39:36,335 Të gjithë buzëqeshin dhe qeshin... 673 00:39:36,502 --> 00:39:38,462 si një stjuardesë në vitet 1960. 674 00:39:38,629 --> 00:39:41,465 Ai tha: "A ju pëlqeu?" Unë i thashë: "Po, më pëlqeu". 675 00:39:42,841 --> 00:39:44,801 Unë jam i frikësuar, Frida. 676 00:39:46,178 --> 00:39:47,596 Ju duhet vetëm gjumë. 677 00:39:47,763 --> 00:39:51,266 Jo. Mos ji i tillë. 678 00:39:54,019 --> 00:39:55,521 Nuk e ndjen? 679 00:39:57,564 --> 00:40:01,568 Ka diçka që nuk shkon me këtë vend. 680 00:40:04,947 --> 00:40:06,198 Çfarë nuk shkon? 681 00:40:08,992 --> 00:40:11,119 Çfarë nuk shkon? Unë me të vërtetë dua të di. 682 00:40:12,079 --> 00:40:13,372 Ushqimi i shijshëm? 683 00:40:14,289 --> 00:40:16,416 Apo shumë shampanjë? 684 00:40:16,583 --> 00:40:20,337 Fletë me cilësi të lartë? Çfarë? 685 00:40:20,504 --> 00:40:21,964 Ju nuk po më dëgjoni. 686 00:40:22,548 --> 00:40:23,549 Ju lutem. 687 00:40:24,508 --> 00:40:25,509 Ju lutem. 688 00:40:26,927 --> 00:40:29,471 Për herë të parë në jetën time, Unë jam këtu. 689 00:40:31,181 --> 00:40:32,307 Dhe u vlerësova. 690 00:40:32,474 --> 00:40:33,809 Pra, ju lutem. 691 00:40:34,726 --> 00:40:35,978 Ju lutem. 692 00:40:40,524 --> 00:40:41,525 Më falni. 693 00:40:44,611 --> 00:40:45,612 Më falni. 694 00:40:46,238 --> 00:40:47,239 po. 695 00:40:47,739 --> 00:40:48,740 Në rregull. 696 00:40:54,413 --> 00:40:56,039 Unë do të shkoj të shtrihem. 697 00:42:46,650 --> 00:42:47,651 Përshëndetje? 698 00:42:58,912 --> 00:42:59,997 O. 699 00:43:01,623 --> 00:43:04,209 Më falni. une jam... 700 00:43:04,877 --> 00:43:05,878 Unë jam duke kërkuar për Slater. 701 00:43:08,964 --> 00:43:09,965 Hej. 702 00:43:11,466 --> 00:43:12,759 si e ke emrin? 703 00:43:14,011 --> 00:43:15,304 Lepur i kuq. 704 00:43:15,470 --> 00:43:16,763 Lepuri i kuq, apo jo. 705 00:43:22,853 --> 00:43:24,605 I qetë. Do ta mbaj sekret. 706 00:43:24,771 --> 00:43:25,898 Unë nuk jam hajdut. 707 00:43:28,483 --> 00:43:29,484 Mirë. 708 00:43:37,284 --> 00:43:40,787 Zot, çfarë pije është kjo? Kaq e forte! 709 00:43:44,708 --> 00:43:46,251 Lepur i kuq. 710 00:43:48,253 --> 00:43:51,131 Lepur i kuq. 711 00:43:51,298 --> 00:43:54,051 Lepur i kuq. 712 00:43:54,218 --> 00:43:55,177 Lepuri... 713 00:44:02,142 --> 00:44:03,727 Çfarë po bën këtu? 714 00:44:07,189 --> 00:44:08,357 Unë jam i humbur. 715 00:44:08,941 --> 00:44:10,317 Në atë mënyrë. 716 00:44:12,444 --> 00:44:14,404 Pulat ikën sërish. 717 00:44:14,571 --> 00:44:15,948 Bezdis. 718 00:44:23,956 --> 00:44:25,290 Eja këtu, pulë budallaqe. 719 00:44:30,796 --> 00:44:32,422 Prisni! 720 00:44:34,424 --> 00:44:35,843 Pse vrapojmë? 721 00:44:47,980 --> 00:44:49,773 Nuk e di pse e bëjmë këtë. 722 00:44:52,568 --> 00:44:53,402 Fshihe këtë. 723 00:45:38,947 --> 00:45:40,115 Kush e bëri këtë? 724 00:45:43,035 --> 00:45:44,411 Jeni serioz. 725 00:45:47,414 --> 00:45:49,458 Kur i pres balluket? 726 00:45:54,838 --> 00:45:55,839 Çfarë është ajo? 727 00:45:57,216 --> 00:45:58,717 Ka një penis në fytyrën tuaj. 728 00:45:58,884 --> 00:45:59,885 po. 729 00:46:00,427 --> 00:46:02,554 Pershendetje, njerez te mrekullueshem. 730 00:46:02,721 --> 00:46:04,598 - Mëngjes, i ri. je mire? - Më fal, Slate. 731 00:46:04,765 --> 00:46:06,850 - Përshëndetje të gjithëve. - Sytë e tu. 732 00:46:07,017 --> 00:46:08,644 Çfarë? E shkëlqyeshme, apo jo? 733 00:46:08,810 --> 00:46:10,646 Pikëllim i mirë. Ndonjë kifle me boronica? 734 00:46:10,812 --> 00:46:12,356 Receta e nënës së Slate. 735 00:46:13,440 --> 00:46:14,733 Kaq e shijshme. 736 00:46:14,900 --> 00:46:16,068 - Faleminderit. - Si ke fjetur? 737 00:46:17,152 --> 00:46:18,237 E jashtëzakonshme. 738 00:46:18,403 --> 00:46:19,571 Në rregull, fëmijë ... 739 00:46:20,239 --> 00:46:21,448 koha për të lundruar. 740 00:46:21,615 --> 00:46:23,909 Kush është gati për të kapur grupin? 741 00:46:24,076 --> 00:46:25,077 Le ta bëjmë atë. 742 00:46:25,244 --> 00:46:26,537 A mund t'i sjell kiflet? 743 00:46:26,703 --> 00:46:28,121 Sillni kiflet. 744 00:46:28,288 --> 00:46:29,915 Mund ta ulni zërin? 745 00:46:30,082 --> 00:46:31,083 Me fal e dashur. 746 00:46:31,542 --> 00:46:34,086 Unë nuk dua të shkoj në një varkë. 747 00:46:34,253 --> 00:46:37,089 Hajde, do të jetë argëtuese. Një kovë e madhe me krimba. 748 00:46:37,965 --> 00:46:40,467 Le ne femrat kaloni kohë së bashku. 749 00:46:40,634 --> 00:46:44,179 Ju djema shkoni me krimbat. 750 00:46:44,346 --> 00:46:46,139 -Te pengon te shkoj une? - Jo. 751 00:46:46,306 --> 00:46:47,182 - Je i sigurt? - Po. 752 00:46:47,349 --> 00:46:48,892 - Tom, ky është një gjel në fytyrën tënde? - Po. 753 00:46:49,059 --> 00:46:50,227 - Shijojeni kohën tuaj. - Mirë. 754 00:46:50,394 --> 00:46:51,311 Mirupafshim, e dashur. 755 00:46:51,478 --> 00:46:53,438 Mirupafshim, e dashur! 756 00:46:56,316 --> 00:46:57,985 Unë kam nevojë për këtë! 757 00:46:58,151 --> 00:47:00,112 - Edhe unë. - Mirë pikëllim! 758 00:47:00,279 --> 00:47:02,656 - E doni këtë? - Jo. 759 00:47:02,823 --> 00:47:04,324 Heather, cigarja jote... 760 00:47:04,491 --> 00:47:06,410 - shumë i fortë. - E di. 761 00:47:06,577 --> 00:47:08,328 - Zemër, ke një çakmak? - Po. 762 00:47:10,414 --> 00:47:11,331 Faleminderit. 763 00:47:13,750 --> 00:47:14,751 Ku është Jess? 764 00:47:15,502 --> 00:47:16,879 Do të thotë? 765 00:47:17,588 --> 00:47:19,047 Çfarë do të thoni, "Dua të them?" 766 00:47:22,009 --> 00:47:23,177 Xhesi. 767 00:47:28,432 --> 00:47:30,100 Kush është Jess? 768 00:47:36,106 --> 00:47:37,274 je mire? 769 00:47:39,735 --> 00:47:41,403 Ai është mirë? 770 00:47:43,155 --> 00:47:45,073 Nuk dukesh mirë. Çfarë është ajo? 771 00:47:45,240 --> 00:47:46,575 Po, çfarë ka? 772 00:47:49,995 --> 00:47:51,371 po tallesh me mua? 773 00:47:53,665 --> 00:47:55,250 - Ku është Xhesi? - Po, e dashur? 774 00:47:55,417 --> 00:47:57,211 Shoku im është në dhomën tjetër. 775 00:47:57,836 --> 00:47:58,795 Në magazinë? 776 00:48:01,131 --> 00:48:03,258 I qetë. Ju jeni me pushime. 777 00:48:03,759 --> 00:48:04,593 Pikëllim i mirë. 778 00:48:20,776 --> 00:48:21,610 Çohu! 779 00:48:23,987 --> 00:48:24,988 Çohu! 780 00:48:25,822 --> 00:48:28,283 Çohu! 781 00:49:00,023 --> 00:49:01,233 {\ an8}Jess është këtu. 782 00:49:01,775 --> 00:49:03,193 Jess është këtu! 783 00:49:03,360 --> 00:49:06,530 Ai tha se kishte diçka që nuk shkonte me këtë vend. 784 00:49:06,697 --> 00:49:07,531 e kuptoj. 785 00:49:09,700 --> 00:49:12,327 Nuk dua të tingëlloj i bezdisshëm. 786 00:49:13,829 --> 00:49:16,957 Megjithatë, mendoj se do ta zbuloj ... 787 00:49:17,124 --> 00:49:20,127 nëse ka ndonjë tjetër këtu. 788 00:49:20,294 --> 00:49:21,545 E di që kjo nuk ka kuptim. 789 00:49:22,588 --> 00:49:24,131 Nuk ka kuptim, por... 790 00:49:24,298 --> 00:49:27,259 Më duket sikur harrojmë shumë gjëra. 791 00:49:28,051 --> 00:49:31,722 Si thua ta vendosësh thikën? 792 00:49:33,891 --> 00:49:34,892 Është në rregull? 793 00:49:36,059 --> 00:49:36,977 Po, më fal. 794 00:49:38,604 --> 00:49:40,147 Më falni. 795 00:49:42,065 --> 00:49:43,150 Nuk ka rëndësi. 796 00:49:43,317 --> 00:49:44,318 Më falni. 797 00:49:47,196 --> 00:49:48,238 Çfarë dite është? 798 00:49:49,489 --> 00:49:50,490 Çfarë? 799 00:49:52,451 --> 00:49:53,744 A e dini çfarë dite është? 800 00:49:55,871 --> 00:49:56,872 Nr. 801 00:49:59,416 --> 00:50:01,376 Unë kurrë nuk e di se çfarë dite është. 802 00:50:02,711 --> 00:50:03,712 E sakte. 803 00:50:05,255 --> 00:50:07,132 Unë jam i lumtur këtu. 804 00:50:11,929 --> 00:50:13,222 Megjithatë, edhe unë... 805 00:50:14,389 --> 00:50:15,724 ndjej se unë... 806 00:50:18,393 --> 00:50:19,728 jo i lumtur. 807 00:50:22,606 --> 00:50:24,191 - A ka kuptim? - Po. 808 00:50:24,358 --> 00:50:26,860 nuk e di pse ka papastërti në thonjtë e mi? 809 00:50:28,237 --> 00:50:30,155 Më falni. Çfarë është kjo? 810 00:50:31,448 --> 00:50:32,282 Çfarë është kjo? 811 00:50:32,449 --> 00:50:34,201 Ata thanë: "Sara... 812 00:50:34,368 --> 00:50:37,496 “Ti ngjitesh në një pemë kur je i dehur dhe bie”. 813 00:50:38,455 --> 00:50:42,084 Nuk zgjata tetë sezone në Hot Survivor Babes sepse rashë. 814 00:50:42,251 --> 00:50:43,335 Nuk mendon se jam i çmendur? 815 00:50:43,502 --> 00:50:46,296 Çmenduria është që hipëm në aeroplan... 816 00:50:46,463 --> 00:50:48,757 me burra që nuk i njohim. 817 00:50:48,924 --> 00:50:50,384 Mendova se ju e njihnit njëri-tjetrin. 818 00:50:50,551 --> 00:50:51,552 Nr. 819 00:50:55,180 --> 00:50:58,058 Cody bisedoi me mua në kafene... 820 00:50:58,225 --> 00:51:00,561 tha se ai e njihte Slater King. 821 00:51:00,727 --> 00:51:03,605 Megjithatë, Heather dhe Camilla i njoh të gjithë, apo jo? 822 00:51:05,858 --> 00:51:07,025 Kush e di. 823 00:51:15,576 --> 00:51:18,036 - Mirë pikëllim! - Çfarë mendojmë ne? 824 00:51:18,203 --> 00:51:19,538 - I pafat! - E mora me mend tashmë! 825 00:51:19,705 --> 00:51:20,789 Tashmë e mora me mend! 826 00:51:20,956 --> 00:51:23,625 Tashmë e mora me mend! Kjo është shumë e mirë për të qenë e vërtetë. 827 00:51:23,792 --> 00:51:26,712 Ata po luajnë me ne sepse ky është specialiteti i tyre. 828 00:51:26,879 --> 00:51:30,090 Ata na shpërqendrojnë me rroba te bukura... 829 00:51:30,257 --> 00:51:33,969 na jep mjedra dhe shampanjë të bollshme. 830 00:51:34,136 --> 00:51:36,847 Megjithatë, ne e dimë çfarë ndodhi në të vërtetë. 831 00:51:37,222 --> 00:51:39,433 Ata duan të na kontrollojnë. 832 00:51:39,600 --> 00:51:42,394 Ata duan të na bëjnë të dukemi të çmendur. 833 00:51:49,193 --> 00:51:50,194 Dhe funksionoi. 834 00:51:55,407 --> 00:51:56,909 Na bëjnë të harrojmë. 835 00:51:57,868 --> 00:51:58,994 po. 836 00:51:59,161 --> 00:52:00,204 OK, por... 837 00:52:01,205 --> 00:52:02,039 si 838 00:52:07,085 --> 00:52:08,504 “Të harrosh është një dhuratë”. 839 00:52:10,631 --> 00:52:11,507 Çfarë? 840 00:52:11,673 --> 00:52:14,885 Thotë Slater, "Harrimi është një dhuratë". 841 00:52:20,390 --> 00:52:21,391 nuk e kuptoj. 842 00:52:31,735 --> 00:52:32,945 Duhet të thërrasim policinë. 843 00:52:33,111 --> 00:52:34,112 po. 844 00:52:34,279 --> 00:52:36,031 - Duhet të thërrasim FBI-në. - Po. 845 00:52:36,198 --> 00:52:38,116 Duhet të thërrasim policinë dhe FBI-në. 846 00:52:38,283 --> 00:52:39,284 Prisni. 847 00:52:39,451 --> 00:52:40,577 - Çfarë? - Prit. 848 00:52:41,620 --> 00:52:43,956 - Le të themi se thërrasim policinë dhe FBI-në. - Po... 849 00:52:44,122 --> 00:52:46,917 Ne themi, "Hej. Ju lutemi dërgoni ndihmë. 850 00:52:47,084 --> 00:52:49,419 “Slater King dhe miqtë e tij na bëri keq”. 851 00:52:50,337 --> 00:52:51,630 Ata do të pyesin: "Çfarë bëni?" 852 00:52:52,589 --> 00:52:53,590 Ne do të përgjigjemi ... 853 00:52:54,967 --> 00:52:56,134 “Nuk e dimë. 854 00:52:56,301 --> 00:53:00,180 “Sepse janë të heshtur duke fshirë kujtimet me parfum." 855 00:53:00,347 --> 00:53:01,807 Ata do të thonë: "Çfarë? 856 00:53:02,474 --> 00:53:05,227 "Ne nuk do ta bëjmë këtë, ndoshta një djalë tjetër i bardhë.” 857 00:53:05,394 --> 00:53:07,563 Heather dhe Camilla do të thonë, “Ne jemi të lumtur dhe... 858 00:53:07,729 --> 00:53:09,857 "Këtu pi duhan, zotëri." 859 00:53:10,023 --> 00:53:12,776 Unë do të thoja, "Zotëri, më beso grua. 860 00:53:12,943 --> 00:53:15,654 "Ky është çakmaku i mikut tim." Ata do të thonë: "Sigurisht. 861 00:53:15,821 --> 00:53:17,322 "Ti grua e çmendur". 862 00:53:19,741 --> 00:53:21,243 Në rregull. 863 00:53:21,410 --> 00:53:22,411 - Më shiko mua. - Mirë. 864 00:53:22,578 --> 00:53:23,954 - Le të jemi të qartë. - Mirë. 865 00:53:24,121 --> 00:53:26,373 - E mbani mend shokun tuaj? - Po. 866 00:53:27,624 --> 00:53:29,710 - Megjithatë, nuk e mbaj mend. - Jo. 867 00:53:31,378 --> 00:53:32,462 Si ka mundësi? 868 00:53:36,508 --> 00:53:37,718 Ai u kafshua nga një gjarpër. 869 00:53:39,553 --> 00:53:40,762 Në rregull. 870 00:53:42,973 --> 00:53:44,183 Unë e pi këtë. 871 00:53:45,142 --> 00:53:46,310 Çfarë ka në të? 872 00:53:46,935 --> 00:53:48,061 Duhet të jetë helm gjarpri. 873 00:53:49,855 --> 00:53:52,316 Ju mendoni se helmi i gjarprit do të na bëjë të kujtojmë? 874 00:53:52,983 --> 00:53:53,817 po. 875 00:53:55,777 --> 00:53:56,778 Indiferent. 876 00:54:01,325 --> 00:54:03,076 - Po. - Mirë pikëllim! 877 00:54:03,243 --> 00:54:05,787 - Jo mirë. - A është ai helm gjarpri? 878 00:54:05,954 --> 00:54:07,706 - Po. - Pse nuk më paralajmërove? 879 00:54:07,873 --> 00:54:09,708 - Tashmë. - Kjo është e neveritshme. 880 00:54:09,875 --> 00:54:11,752 Si për Heather dhe Camilla e piu atë? 881 00:54:12,294 --> 00:54:13,295 Geez. 882 00:54:15,088 --> 00:54:16,089 Tekila? 883 00:54:17,633 --> 00:54:20,010 pije alkoolike, miq! 884 00:54:30,646 --> 00:54:32,606 - Mirë pikëllim! - Çfarë ka në të? 885 00:54:33,565 --> 00:54:34,566 Helmi? 886 00:54:43,492 --> 00:54:44,952 Fshijeni, miq. 887 00:54:46,995 --> 00:54:48,121 kam pirë. 888 00:54:55,295 --> 00:54:57,756 I çmendur! Kjo është e mahnitshme! 889 00:54:58,507 --> 00:54:59,508 I mprehtë. 890 00:55:00,801 --> 00:55:01,802 I pafat! 891 00:55:01,969 --> 00:55:06,098 Stan tha nga pajisja... 892 00:55:06,265 --> 00:55:09,726 ata do të kthehen së shpejti nga peshkimi... 893 00:55:09,893 --> 00:55:11,478 qe do te thote se jam me mire... 894 00:55:12,396 --> 00:55:13,272 Në rregull. 895 00:55:13,730 --> 00:55:16,525 - Mirupafshim, zonja. - Mirupafshim, Stace. 896 00:55:16,942 --> 00:55:19,111 - Po! - Unë do të marr telefonin. Jini të kujdesshëm. 897 00:55:19,403 --> 00:55:20,696 - Prit. - Mirë. 898 00:55:20,863 --> 00:55:22,281 Çfarë duhet të bëj kur të kthehen? 899 00:55:22,447 --> 00:55:24,032 Kush e di. Ulëras... 900 00:55:24,992 --> 00:55:27,119 “cigare marihuanë” sa më fort. 901 00:55:27,286 --> 00:55:28,745 - Mirë. - Mos harroni të buzëqeshni. 902 00:55:28,912 --> 00:55:30,122 Cigare me marihuanë. 903 00:55:30,455 --> 00:55:31,290 Po pi përsëri? 904 00:55:32,666 --> 00:55:34,042 po. 905 00:56:02,613 --> 00:56:03,614 Prisni. 906 00:56:10,245 --> 00:56:11,079 I pafat! 907 00:56:11,246 --> 00:56:13,207 - Grua e keqe përgjithmonë. - Grua e keqe përgjithmonë. 908 00:56:13,790 --> 00:56:15,792 Prisni. E keni derdhur! 909 00:56:18,795 --> 00:56:20,005 Pikëllim i mirë! 910 00:56:24,009 --> 00:56:24,968 I pafat. 911 00:56:25,928 --> 00:56:26,929 Prisni. 912 00:56:27,429 --> 00:56:28,514 Sarah? 913 00:56:28,680 --> 00:56:31,266 Pse hunda jote? 914 00:56:36,313 --> 00:56:39,775 Ndoshta duhet të pini më pak. 915 00:56:41,068 --> 00:56:43,362 Më beso. Unë mendoj se pija është shumë e fortë. 916 00:56:44,488 --> 00:56:46,448 Unë jam vërtet i ashpër, kështu që ... 917 00:56:46,615 --> 00:56:47,866 Thjesht ma jep mua. 918 00:56:48,033 --> 00:56:49,451 - Jo. - Jepni. 919 00:56:49,618 --> 00:56:51,411 Hajde. Mendoni për veten tuaj. 920 00:56:51,578 --> 00:56:52,579 Ne mund ta trajtojmë atë. 921 00:56:58,001 --> 00:56:59,545 Shikoni. 922 00:57:07,719 --> 00:57:09,596 - Gëz! - Gëz! 923 00:57:09,763 --> 00:57:11,640 Çfarë dreqin, e dashur? Jam unë! 924 00:57:18,188 --> 00:57:20,399 Më falni. Nuk më pëlqen të më gudulisin. 925 00:57:20,566 --> 00:57:21,859 Geez! 926 00:57:22,025 --> 00:57:23,360 I pafat! 927 00:57:25,487 --> 00:57:26,488 Hajde. 928 00:57:30,534 --> 00:57:33,871 Kur isha katër vjeç, më shtyu motra. 929 00:57:34,037 --> 00:57:35,706 Jo i qëllimshëm. Ai nuk është një sociopat. 930 00:57:35,873 --> 00:57:39,251 Më hynë dy dhëmbët e përparmë... 931 00:57:40,460 --> 00:57:41,461 vrima e dhëmbit. 932 00:57:41,628 --> 00:57:43,088 Kjo është e neveritshme. 933 00:57:43,255 --> 00:57:45,132 Megjithatë, është një dhëmb qumështi, kështu që rritet përsëri. 934 00:57:45,591 --> 00:57:46,592 je mire? 935 00:57:46,758 --> 00:57:47,759 Më fal, si e ke hundën? 936 00:57:51,597 --> 00:57:52,598 Ku është Frida? 937 00:57:53,640 --> 00:57:55,100 Ai po pastron. 938 00:57:56,768 --> 00:57:58,854 Mirë. Shihemi pas pak. 939 00:57:59,479 --> 00:58:00,314 Prisni! 940 00:58:03,358 --> 00:58:04,776 Ne duam... 941 00:58:05,235 --> 00:58:07,571 pirja e duhanit... cigaret marihuanë! 942 00:58:09,615 --> 00:58:10,991 - Hajde, mbretëreshë! - Po! 943 00:58:11,158 --> 00:58:13,660 Ne do të pimë cigare bari! 944 00:58:18,457 --> 00:58:19,458 Në rregull. 945 00:58:20,626 --> 00:58:21,627 Në rregull. 946 00:58:21,793 --> 00:58:23,003 Le ta bëjmë! 947 00:58:23,879 --> 00:58:25,297 Nuk mund të pres! 948 00:58:33,472 --> 00:58:37,392 Jemi në një situatë të komplikuar. 949 00:58:40,395 --> 00:58:41,522 po. 950 00:58:45,150 --> 00:58:45,984 Hajde. 951 00:58:46,151 --> 00:58:47,027 JO SINJAL 952 00:58:47,194 --> 00:58:48,070 Dreqin! 953 00:58:53,242 --> 00:58:54,785 - Si jeni? - Hej. 954 00:58:57,871 --> 00:58:59,498 A ka dikush një çakmak? 955 00:58:59,665 --> 00:59:00,832 A jeni mirë, e dashur? 956 00:59:02,125 --> 00:59:03,293 po. 957 00:59:03,460 --> 00:59:04,920 Unë thjesht... 958 00:59:05,087 --> 00:59:08,382 i emocionuar për këtë cigare marihuanë. 959 00:59:16,515 --> 00:59:17,683 Unë gjithashtu. 960 00:59:22,980 --> 00:59:24,273 I pafat! 961 01:01:10,170 --> 01:01:12,965 Çfarë duhet të bëjmë me ju? 962 01:01:19,304 --> 01:01:20,472 Çfarë duhet të bëjmë? 963 01:01:25,102 --> 01:01:26,103 Kjo... 964 01:01:27,813 --> 01:01:29,273 ndjehet e çuditshme. 965 01:01:29,690 --> 01:01:30,691 Nuk përshtatet këtu. 966 01:01:30,858 --> 01:01:33,318 Stace, a është e çuditshme këtu? 967 01:01:33,944 --> 01:01:37,406 Jo. Më pëlqen atje. 968 01:01:37,823 --> 01:01:39,658 - Unë do të marr pak ujë. - Stan? 969 01:01:41,451 --> 01:01:43,203 - Është pak e çuditshme. - Po, apo jo? 970 01:01:44,413 --> 01:01:47,416 e pranoj. Kjo grua është e çmendur. 971 01:01:47,583 --> 01:01:49,918 - A dëshiron dikush shampanjë? - Megjithatë, ne e duam atë. 972 01:01:50,085 --> 01:01:52,462 Prisni. Nuk e keni thithur akoma. 973 01:01:52,629 --> 01:01:54,506 Bëje përsëri. 974 01:01:55,674 --> 01:01:57,009 Kohë të çmendura. 975 01:02:02,890 --> 01:02:05,184 Kjo është ajo që më pëlqen. 976 01:02:05,893 --> 01:02:07,853 E rehatshme, por... nuk e di. 977 01:02:09,938 --> 01:02:12,357 Shumë e kuqe? Ndihem shumë i kuq. 978 01:02:27,581 --> 01:02:28,582 Ju mund të ndihmoni. 979 01:02:29,291 --> 01:02:30,417 Unë jam duke ngrënë. 980 01:02:32,377 --> 01:02:34,505 Ka foto të peniseve në ballin e tij sonte. 981 01:02:34,671 --> 01:02:36,089 - Çfarë? - Nuk ka asgjë. 982 01:02:36,507 --> 01:02:39,968 Ndaloni së lëvizuri, e dashur! 983 01:02:40,594 --> 01:02:42,930 - E bëjmë apo jo? - Kjo është e ngatërruar! 984 01:02:43,096 --> 01:02:45,849 Mbylle gojën. Ai ishte kafshuar. Ai kujtonte gjithçka. 985 01:02:46,016 --> 01:02:47,768 - Jo. - Jo! 986 01:02:55,776 --> 01:02:56,860 po. 987 01:02:59,071 --> 01:03:00,113 Largojeni atë. 988 01:03:00,405 --> 01:03:01,865 Dëshironi? Stacey? 989 01:03:02,032 --> 01:03:03,909 - Çfarë? - Dëshiron ta marrësh? 990 01:03:04,076 --> 01:03:05,911 Sa budalla që jam! Stan, më ndihmo. 991 01:03:07,412 --> 01:03:09,540 Pse nuk e menduat këtë më parë? 992 01:03:09,706 --> 01:03:12,709 Ishte aty gjatë gjithë kohës, pikërisht përballë meje. 993 01:03:14,753 --> 01:03:15,754 Në rregull. 994 01:03:20,342 --> 01:03:22,219 Prisni. 995 01:03:23,887 --> 01:03:25,430 Pse nuk e vendosim këtu? 996 01:03:33,939 --> 01:03:35,232 Fred! 997 01:03:36,608 --> 01:03:38,193 Hej, Frida! 998 01:03:38,360 --> 01:03:39,862 Mirë se vini në festë! 999 01:03:40,028 --> 01:03:40,988 Fred! 1000 01:03:41,446 --> 01:03:42,364 Hej! 1001 01:03:44,116 --> 01:03:45,242 A e doni këtë? 1002 01:03:47,995 --> 01:03:48,871 po! 1003 01:03:49,621 --> 01:03:50,914 Unë do të... 1004 01:03:51,081 --> 01:03:52,374 - Po. - Po. 1005 01:03:52,541 --> 01:03:53,458 Në rregull. 1006 01:03:54,835 --> 01:03:56,545 Sarah, ku po i çon cigaret? 1007 01:03:57,546 --> 01:03:59,756 Ja, thith atë. Do të ishte e çuditshme nëse jo. 1008 01:04:00,257 --> 01:04:01,258 Mirë. 1009 01:04:03,135 --> 01:04:05,846 Si është celulari? 1010 01:04:09,933 --> 01:04:10,934 E keqe. 1011 01:04:12,477 --> 01:04:13,979 Shumë keq. 1012 01:04:14,146 --> 01:04:15,397 Në rregull. 1013 01:04:15,564 --> 01:04:16,773 A mund të filloni të keni një ndikim? 1014 01:04:18,317 --> 01:04:19,151 po. 1015 01:04:19,526 --> 01:04:20,903 Heather dhe Camilla? 1016 01:04:21,069 --> 01:04:22,863 Ata janë si një bombë me sahat. 1017 01:04:23,030 --> 01:04:24,198 - Hej, djema. - Përshëndetje! 1018 01:04:24,364 --> 01:04:25,282 Hej. 1019 01:04:26,116 --> 01:04:27,117 Ne e shohim atë. 1020 01:04:27,826 --> 01:04:28,660 Çfarë? 1021 01:04:28,827 --> 01:04:29,953 Do të shohim se çfarë i bënë Xhesit. 1022 01:04:30,120 --> 01:04:32,247 - Si je, Stoned Girl? - Hej! 1023 01:04:34,166 --> 01:04:35,876 - A është e vërtetë? - Po. 1024 01:04:36,043 --> 01:04:38,295 E vranë se nuk e harroi. 1025 01:04:41,715 --> 01:04:43,383 Kjo është për ju. 1026 01:04:44,176 --> 01:04:46,345 Kjo është për ju. 1027 01:04:46,512 --> 01:04:48,222 Të dua, Bushtër! 1028 01:04:53,560 --> 01:04:54,561 Hej! 1029 01:04:57,189 --> 01:04:58,190 Këtu ai është. 1030 01:04:58,357 --> 01:05:00,567 Përshëndetje... ju. 1031 01:05:00,734 --> 01:05:02,528 si jeni? 1032 01:05:03,612 --> 01:05:04,530 me mungon. 1033 01:05:04,696 --> 01:05:06,657 edhe mua me mungon. 1034 01:05:06,823 --> 01:05:09,743 - Po shkakton telashe? - Jo. 1035 01:05:09,910 --> 01:05:12,120 Vetëm koha e vajzave. 1036 01:05:12,746 --> 01:05:14,373 - Koha për vajza? - Po. 1037 01:05:15,415 --> 01:05:16,416 më pëlqen. 1038 01:05:17,417 --> 01:05:18,252 Në rregull. 1039 01:05:20,796 --> 01:05:21,964 - Shiko këtë, e dashur. - A jeni mirë? 1040 01:05:22,130 --> 01:05:23,215 - Unë jam mirë. - E dashur! 1041 01:05:25,801 --> 01:05:27,678 - Shkëlqyeshëm, apo jo? - OK... 1042 01:05:28,971 --> 01:05:30,222 cfare duhet te bejme 1043 01:05:31,390 --> 01:05:33,809 Ne vazhdojmë të shtiremi. 1044 01:05:33,976 --> 01:05:35,227 Në rregull. 1045 01:05:36,144 --> 01:05:38,313 - E shkëlqyeshme! - Uau! 1046 01:05:41,233 --> 01:05:45,696 Miq, ky është grupi përgatitur posaçërisht. 1047 01:05:45,863 --> 01:05:47,281 Të ziera në shoyu... 1048 01:05:47,447 --> 01:05:50,409 dhe xhenxhefil i ri me hudhër lokale. 1049 01:05:50,576 --> 01:05:53,579 Gjithashtu pak yuzu nëse doni një shije më të pasur. 1050 01:05:53,871 --> 01:05:55,038 Shije e pasur! 1051 01:05:55,205 --> 01:05:56,623 Qofshi të bekuar. Kënaquni. 1052 01:05:57,040 --> 01:05:59,835 - Sa e shijshme! - Faleminderit. 1053 01:06:00,627 --> 01:06:02,212 Djema, le të shkojmë në Coachella. 1054 01:06:02,713 --> 01:06:06,633 Unë do ta marr atë do të ketë holograme të Tupac dhe të tjerëve. 1055 01:06:06,800 --> 01:06:09,261 E jashtëzakonshme. Ai na ndoqi atje. 1056 01:06:09,261 --> 01:06:10,179 eshte bukur. 1057 01:06:10,721 --> 01:06:12,598 Vetëm harrojeni. 1058 01:06:12,806 --> 01:06:15,893 Le të ndryshojmë vendndodhjen, vetëm një vend tjetër. Ai nuk u dorëzua. 1059 01:06:16,059 --> 01:06:17,102 Jo! 1060 01:06:19,813 --> 01:06:21,857 Bushtër, kjo është shumë e lezetshme! 1061 01:06:25,235 --> 01:06:27,070 Le të hapim verën! Hajde. 1062 01:06:27,237 --> 01:06:29,656 Hajde. Nxirre verën! Shpejt! 1063 01:06:50,802 --> 01:06:52,596 Mos më angazho! Mbylle gojën! 1064 01:06:54,097 --> 01:06:55,098 Mbylle gojën! 1065 01:06:55,265 --> 01:06:56,600 A ju pëlqen kjo? 1066 01:06:56,767 --> 01:06:58,852 Mos më angazho! 1067 01:06:59,019 --> 01:07:00,562 Mos më angazho! 1068 01:07:01,355 --> 01:07:02,898 Mbylle gojën! 1069 01:07:03,065 --> 01:07:04,233 Ndaloje atë. 1070 01:07:04,399 --> 01:07:06,193 - Ndalo! - Kjo është kaq e çrregullt! 1071 01:07:06,360 --> 01:07:09,738 - Rrituni. - Nuk mundem. Ju lutem. 1072 01:07:35,264 --> 01:07:36,849 Mos më bëj shef. 1073 01:07:38,267 --> 01:07:39,601 Mos më bëj shef. 1074 01:07:49,361 --> 01:07:50,904 Ai nuk do të kujtojë asgjë nga këto? 1075 01:07:51,405 --> 01:07:52,406 po. 1076 01:07:52,906 --> 01:07:54,533 Sa më keq të bëhet, aq më shumë harrojnë. 1077 01:07:55,742 --> 01:07:57,035 Të gjitha traumat janë zhdukur. 1078 01:07:58,203 --> 01:08:01,498 Pastroje atë, dhe ai do të jetë përsëri i lumtur. 1079 01:08:01,665 --> 01:08:02,583 Ju lutem! 1080 01:08:03,750 --> 01:08:04,751 E mahnitshme. 1081 01:08:13,635 --> 01:08:14,845 Kjo do të ndihet e shijshme. 1082 01:08:16,220 --> 01:08:18,765 Chateau Beauvoir, 1973. 1083 01:08:18,932 --> 01:08:20,975 - Merr frymë. - Po. 1084 01:08:21,143 --> 01:08:23,060 - Cody, je i mrekullueshëm. - Faleminderit Zotit që ju pëlqen. 1085 01:08:24,438 --> 01:08:26,356 Në rregull. Shijoni vaktin tuaj. 1086 01:08:27,024 --> 01:08:28,066 Keni erë të mirë. 1087 01:08:29,026 --> 01:08:30,109 Faleminderit. 1088 01:08:30,569 --> 01:08:33,988 këtë festë me bej dicka... 1089 01:08:34,156 --> 01:08:35,698 që as nuk e di. 1090 01:08:35,866 --> 01:08:37,158 Shumë e shijshme. 1091 01:08:37,951 --> 01:08:39,578 - A është e shijshme? - Shumë e shijshme. 1092 01:08:39,745 --> 01:08:41,078 Miqtë e mi... 1093 01:08:41,246 --> 01:08:43,247 ju jeni miqtë e mi. 1094 01:08:43,707 --> 01:08:48,337 Nëse ju shqetëson ndonjë gjë, me kontakto... 1095 01:08:48,504 --> 01:08:50,214 shtyp numrin tim... 1096 01:08:50,380 --> 01:08:53,258 "Hej, Camilla, ky bastard po më shqetëson." 1097 01:08:53,425 --> 01:08:56,053 Unë do të thoja, “Vërtet? Kaq mjafton. Më dërgoni adresën." 1098 01:08:56,220 --> 01:08:57,930 Kuptoni? Sepse unë jam nga Dyckman. 1099 01:08:58,095 --> 01:09:00,098 Unë jam një person i dashur ... 1100 01:09:01,642 --> 01:09:03,602 Megjithatë, nuk hezitoj të rrah një bastard. 1101 01:09:04,478 --> 01:09:05,938 Gëzohem që të shoh... 1102 01:09:06,104 --> 01:09:08,357 e njohur si kjo. 1103 01:09:10,734 --> 01:09:12,277 Unë ju dua djema. 1104 01:09:13,779 --> 01:09:14,779 Po ti, Sarah? 1105 01:09:16,073 --> 01:09:17,073 A ju pëlqeu? 1106 01:09:20,953 --> 01:09:22,412 Po, kjo... 1107 01:09:27,709 --> 01:09:29,920 Kjo është kënaqësi. po. 1108 01:09:31,421 --> 01:09:32,421 Zakonisht unë... 1109 01:09:33,048 --> 01:09:36,468 është e vështirë të bësh miq, kështu që kjo është argëtuese. 1110 01:09:38,053 --> 01:09:39,263 Kjo është interesante. 1111 01:09:40,055 --> 01:09:41,180 po. 1112 01:09:41,890 --> 01:09:43,392 Çfarë e shkaktoi atë? 1113 01:09:45,060 --> 01:09:46,019 Po e dashur. 1114 01:09:48,272 --> 01:09:49,273 Epo... 1115 01:09:50,524 --> 01:09:51,524 Gruaja... 1116 01:09:52,609 --> 01:09:54,403 mësuar të konkurrojnë me njëri-tjetrin. 1117 01:09:54,570 --> 01:09:55,654 E saktë? 1118 01:09:56,530 --> 01:09:59,992 Edhe pse duhet të ndihmojmë... Unë do të thotë mbështetje ... 1119 01:10:01,285 --> 01:10:03,620 njëri-tjetrin. Kush e di. 1120 01:10:03,787 --> 01:10:05,455 po mendoj... 1121 01:10:05,664 --> 01:10:08,500 ndoshta kur te kthehem ne shtepi... 1122 01:10:09,334 --> 01:10:11,503 Unë do të filloj programin ... 1123 01:10:11,712 --> 01:10:14,173 mësojnë gratë aftësitë e mbijetesës. 1124 01:10:14,339 --> 01:10:17,634 E di që shfaqja është marrëzi dhe modest... 1125 01:10:18,135 --> 01:10:20,637 por kam mësuar shumë gjëra të dobishme. 1126 01:10:21,096 --> 01:10:22,431 Ju kurrë nuk e dini ... 1127 01:10:22,598 --> 01:10:24,266 kur do të jesh në kurth ne nje vend te larget... 1128 01:10:24,433 --> 01:10:27,728 në një situatë të tensionuar pa njeri qe te shpeton... 1129 01:10:27,895 --> 01:10:29,479 askush nuk i degjoi britmat e tua... 1130 01:10:29,646 --> 01:10:31,773 dhe ju duhet të luftoni për jetën tuaj! 1131 01:10:39,281 --> 01:10:40,908 Sepse është e frikshme... 1132 01:10:43,785 --> 01:10:44,786 atje jashtë. 1133 01:10:54,588 --> 01:10:55,589 po. 1134 01:10:56,798 --> 01:10:57,799 Ke plotesisht te drejte. 1135 01:10:59,468 --> 01:11:00,302 Është vërtet e frikshme. 1136 01:11:01,970 --> 01:11:03,388 Unë jam shumë i emocionuar. 1137 01:11:03,764 --> 01:11:05,140 Unë do të bëj të njëjtën gjë. 1138 01:11:09,436 --> 01:11:10,896 Megjithatë, është e vërtetë. 1139 01:11:11,063 --> 01:11:13,899 Gruaja e kushëririt tim u grabit jashtë Petco javën e kaluar. 1140 01:11:14,066 --> 01:11:15,359 - Mirë pikëllim! - Shiko? 1141 01:11:15,526 --> 01:11:17,319 - Ai është mirë? - Jo. 1142 01:11:17,653 --> 01:11:18,987 E dini çfarë është e mrekullueshme? 1143 01:11:19,988 --> 01:11:21,073 Gruaja... 1144 01:11:21,490 --> 01:11:22,991 kur bashkohen... 1145 01:11:23,158 --> 01:11:24,159 eshte shume e bukur. 1146 01:11:28,497 --> 01:11:29,498 Më falni. 1147 01:11:34,753 --> 01:11:36,755 Faleminderit. Enët janë të shijshme. 1148 01:11:40,634 --> 01:11:41,802 je mire? 1149 01:11:42,594 --> 01:11:43,595 po. 1150 01:11:47,724 --> 01:11:48,976 Unë thjesht dua ... 1151 01:11:54,231 --> 01:11:55,232 duke kërcyer. 1152 01:11:56,149 --> 01:11:57,568 cfare deshironi? 1153 01:11:58,777 --> 01:11:59,778 Nr. 1154 01:12:05,450 --> 01:12:06,410 Në rregull. 1155 01:12:07,327 --> 01:12:09,246 - Mirë se ka diçka të re. - Po. 1156 01:12:09,413 --> 01:12:10,539 Luaj muzikë. 1157 01:12:10,706 --> 01:12:12,457 - Mirë. - Tombo. 1158 01:12:17,421 --> 01:12:18,505 Të lumtë, të premten! 1159 01:12:19,256 --> 01:12:20,674 - Hej! - Hej. 1160 01:12:22,009 --> 01:12:23,760 - Sarah! - Po bëhet më vapë. 1161 01:12:28,307 --> 01:12:29,141 Uau. 1162 01:12:32,269 --> 01:12:34,021 E jashtëzakonshme! 1163 01:12:34,188 --> 01:12:35,189 Argëtim. 1164 01:12:35,647 --> 01:12:36,648 Foto e shpejte. 1165 01:12:37,691 --> 01:12:39,109 Shikoni atë lëvizje. 1166 01:12:41,445 --> 01:12:43,405 - Çfarë është kjo? - Kujdes! 1167 01:12:47,618 --> 01:12:48,869 më pëlqen. 1168 01:13:00,839 --> 01:13:02,841 Seriozisht! 1169 01:13:05,052 --> 01:13:06,345 Uau. 1170 01:13:09,556 --> 01:13:10,516 Nuk mund ta besoj këtë. 1171 01:13:15,646 --> 01:13:16,939 po! 1172 01:13:18,315 --> 01:13:19,316 Po e dashur. 1173 01:13:21,109 --> 01:13:22,236 I pafat. 1174 01:13:37,167 --> 01:13:39,086 Ti je keq, e dashur. 1175 01:13:41,255 --> 01:13:42,673 Lucas! 1176 01:13:49,179 --> 01:13:50,472 Bëje kështu. 1177 01:13:56,895 --> 01:13:57,896 Kjo. 1178 01:14:39,479 --> 01:14:40,564 Hej! 1179 01:14:57,956 --> 01:14:59,583 ku po shkon? 1180 01:15:01,793 --> 01:15:03,212 Uji. 1181 01:15:05,005 --> 01:15:06,715 - Hej. - Çfarë është ajo? 1182 01:15:12,721 --> 01:15:13,680 Kabina. 1183 01:15:13,847 --> 01:15:16,308 Stan, ti ishe marins, apo jo? 1184 01:15:16,475 --> 01:15:17,476 Përgjithmonë. 1185 01:15:18,143 --> 01:15:20,312 Mund të jetë përsëri një hero duke marrë akull? 1186 01:15:22,981 --> 01:15:24,942 I pafat. 1187 01:16:00,227 --> 01:16:01,436 A ju pëlqeu? 1188 01:16:07,985 --> 01:16:09,736 Më pëlqeu shumë. 1189 01:16:59,119 --> 01:17:00,329 Aroma juaj është e ndryshme. 1190 01:17:25,103 --> 01:17:27,189 Je i shthurur! 1191 01:17:29,399 --> 01:17:31,276 - Mora një kifle tjetër. - Ndalo! 1192 01:17:31,443 --> 01:17:32,986 - Jo! - Çfarë dreqin? 1193 01:17:36,949 --> 01:17:37,783 E keqe. 1194 01:17:38,575 --> 01:17:39,535 E keqe. 1195 01:17:41,662 --> 01:17:43,914 Eja këtu, bastard! 1196 01:17:44,331 --> 01:17:46,333 Çfarë dreqin! 1197 01:17:47,751 --> 01:17:48,752 E dashur... 1198 01:17:49,294 --> 01:17:51,922 mund të flasim për këtë. 1199 01:17:52,130 --> 01:17:53,549 Mos jini të pakujdesshëm. 1200 01:17:53,715 --> 01:17:54,925 Oh, e dashur. 1201 01:17:55,884 --> 01:17:57,636 Çfarë dreqin! Mos, e dashur! 1202 01:18:02,474 --> 01:18:03,350 I pafat! 1203 01:18:03,642 --> 01:18:04,977 Kjo do të ndihet e shijshme. 1204 01:18:33,755 --> 01:18:34,715 E dashur! 1205 01:18:48,729 --> 01:18:50,063 - Lëreni të shkojë! - E mban? 1206 01:18:50,230 --> 01:18:51,064 Po, po e mbaj. 1207 01:19:42,032 --> 01:19:42,866 Jo! 1208 01:20:06,390 --> 01:20:07,432 Ky vend është i frikshëm. 1209 01:20:12,104 --> 01:20:13,105 Çfarë dreqin? 1210 01:20:13,272 --> 01:20:15,941 - Ne jemi vetëm duke u qetësuar. - Më janë mpirë këmbët. 1211 01:20:16,817 --> 01:20:17,651 Mbylle derën! 1212 01:20:17,860 --> 01:20:18,944 Më janë mpirë këmbët. 1213 01:20:19,111 --> 01:20:20,529 Mbylle derën! 1214 01:20:22,489 --> 01:20:23,323 Miqtë? 1215 01:20:26,952 --> 01:20:28,495 Duhet të shkojmë në spital. 1216 01:20:29,454 --> 01:20:31,123 Më duhet të shkoj në spital. 1217 01:20:31,290 --> 01:20:32,207 I pafat! 1218 01:20:33,375 --> 01:20:34,501 Pikëllim i mirë! 1219 01:20:34,668 --> 01:20:36,003 Ata dinë gjithçka. 1220 01:20:36,170 --> 01:20:37,171 Ne do të shkojmë në ferr. 1221 01:20:37,337 --> 01:20:38,797 - Do të thotë? Ne jemi njerëz të mirë. - Pi këtë. 1222 01:20:38,964 --> 01:20:39,840 Pikëllim i mirë! 1223 01:20:40,007 --> 01:20:41,800 - Ju dhanë parfum. - Do të thotë? 1224 01:20:41,967 --> 01:20:43,010 Prandaj nuk e mbani mend. 1225 01:20:43,177 --> 01:20:44,219 - Çfarë do të thotë? - Shokët? 1226 01:20:44,386 --> 01:20:46,889 Mund të shpjegoni se çfarë ndodhi? 1227 01:20:50,559 --> 01:20:51,393 Miqtë? 1228 01:20:54,479 --> 01:20:55,564 Miqtë? 1229 01:21:26,637 --> 01:21:27,638 Lepur i kuq. 1230 01:21:31,808 --> 01:21:33,185 nuk e kuptoj. 1231 01:21:33,352 --> 01:21:35,437 - Unë nuk... Thjesht dil jashtë. - Ndalo! 1232 01:21:35,604 --> 01:21:36,563 Më fal që të godita. 1233 01:21:36,730 --> 01:21:37,981 Ju mundeni. 1234 01:21:38,232 --> 01:21:40,192 - Nuk më pëlqen më kjo lojë. - Hej, eja këtu. 1235 01:21:40,359 --> 01:21:41,401 Dilni... 1236 01:21:41,610 --> 01:21:43,487 - dhe arrestoni gratë. - Mirë. 1237 01:21:45,322 --> 01:21:46,156 I pafat. 1238 01:21:46,323 --> 01:21:47,324 I qetë. 1239 01:21:49,243 --> 01:21:50,244 Ti thjesht... 1240 01:21:52,037 --> 01:21:53,038 mbaj mend. 1241 01:21:54,957 --> 01:21:57,167 Megjithatë, unë nuk... 1242 01:21:59,253 --> 01:22:01,713 Nuk dua të kujtoj! 1243 01:22:01,880 --> 01:22:04,591 Ata do të bëjnë çfarë të duan. 1244 01:22:04,758 --> 01:22:05,759 Ti vogëlush. 1245 01:22:06,718 --> 01:22:09,179 Të harrosh është një dhuratë, e dashur. 1246 01:22:20,691 --> 01:22:22,734 Më ndihmo. 1247 01:22:23,652 --> 01:22:24,903 Jam përpjekur të të ndihmoj. 1248 01:22:34,413 --> 01:22:35,414 Kush është ai? 1249 01:22:36,957 --> 01:22:38,333 Jam unë, e dashur. 1250 01:22:43,922 --> 01:22:44,923 Kjo. 1251 01:22:52,723 --> 01:22:54,224 Çfarë bëra? 1252 01:22:59,438 --> 01:23:00,480 Nuk ka asnjë. 1253 01:23:02,065 --> 01:23:04,193 - Unë jam mirënjohës! - Jo, dua të them... 1254 01:23:05,611 --> 01:23:06,612 nuk ke bere asgje. 1255 01:23:08,071 --> 01:23:09,615 Ju nuk po bëni asgjë për veten tuaj. 1256 01:23:11,491 --> 01:23:12,951 Ju nuk keni bërë asgjë për ta. 1257 01:23:17,873 --> 01:23:18,999 Unë mendoj... 1258 01:23:19,875 --> 01:23:22,044 ka nje vend te vecante ne ferr... 1259 01:23:22,211 --> 01:23:25,047 për personin që zgjedh nuk bëri asgjë. 1260 01:23:29,092 --> 01:23:30,719 Pse nuk bëre asgjë? 1261 01:23:48,987 --> 01:23:50,405 Çfarë dreqin? 1262 01:23:54,576 --> 01:23:55,702 Kjo është e pamundur nëse... 1263 01:23:55,869 --> 01:23:57,287 Unë kam qenë këtu. 1264 01:24:05,838 --> 01:24:06,922 Çfarë duhet të bëjmë? 1265 01:24:08,841 --> 01:24:10,467 Le t'i përshëndesim ata. 1266 01:24:41,915 --> 01:24:43,667 Slater, ju lutem. Nuk e di se çfarë ka ndodhur. 1267 01:24:45,294 --> 01:24:46,795 - Dëshiron të bësh diçka? - Nuk e di se çfarë nuk shkon. 1268 01:24:46,962 --> 01:24:49,590 Gjithçka u çmend. Më ndihmo! 1269 01:24:50,340 --> 01:24:51,592 Do të bëni diçka? 1270 01:24:51,758 --> 01:24:53,468 Slater, kam frikë! 1271 01:24:55,345 --> 01:24:56,346 Mos e hap derën. 1272 01:24:56,513 --> 01:24:57,723 Mos e hap derën. Mirë. 1273 01:25:07,608 --> 01:25:08,609 I pafat! 1274 01:25:12,613 --> 01:25:13,989 me vjen vertet keq. 1275 01:25:16,033 --> 01:25:17,034 Shikoni ju. 1276 01:25:18,160 --> 01:25:19,703 - Të lutem! - Ti je e bukur. 1277 01:25:20,454 --> 01:25:21,705 Ejani këtu. Ndalo. 1278 01:25:21,872 --> 01:25:23,874 Ndalo. Qetësohu. Kuptoni? 1279 01:25:27,294 --> 01:25:28,212 O. 1280 01:25:34,426 --> 01:25:35,260 O. 1281 01:25:41,600 --> 01:25:43,644 Aty përshtatet. 1282 01:26:17,678 --> 01:26:19,137 Më pëlqejnë thonjtë tuaj. 1283 01:26:22,432 --> 01:26:24,017 Do të lërë gjurmë. 1284 01:26:31,984 --> 01:26:32,985 A ju pëlqeu? 1285 01:26:35,571 --> 01:26:36,655 Unë jam shumë... 1286 01:26:39,116 --> 01:26:40,325 Përshëndetje. 1287 01:26:42,703 --> 01:26:44,079 Mirë se vini përsëri. 1288 01:26:47,499 --> 01:26:49,001 Ti kurvë. 1289 01:26:49,835 --> 01:26:50,919 Injoroje atë. 1290 01:26:51,086 --> 01:26:52,337 Mos u shqetëso për të. 1291 01:26:52,546 --> 01:26:54,256 Ai ishte ende i zemëruar për pink e tij. 1292 01:26:56,049 --> 01:26:56,884 I pafat! 1293 01:26:57,050 --> 01:26:58,760 Mendova se viti i kaluar ishte emocionues... 1294 01:26:58,927 --> 01:27:01,430 por ju dukeni edhe më mirë. 1295 01:27:06,810 --> 01:27:07,853 Pra... 1296 01:27:09,605 --> 01:27:10,731 të gjithë janë të vdekur. 1297 01:27:12,733 --> 01:27:13,901 Tani çfarë? 1298 01:27:14,526 --> 01:27:15,819 Domethënë... 1299 01:27:16,361 --> 01:27:19,072 Ndoshta tani ne të gjithë... 1300 01:27:19,239 --> 01:27:20,699 ende duke u argëtuar. 1301 01:27:22,034 --> 01:27:24,453 Pini mimoza dhe lëng jeshil. 1302 01:27:26,914 --> 01:27:28,248 Duke qeshur në mëngjes të vonë. 1303 01:27:29,541 --> 01:27:31,710 Sepse brunch është e vërtetë. 1304 01:27:31,877 --> 01:27:33,795 Brunch është një kënaqësi e vërtetë. 1305 01:27:36,298 --> 01:27:38,133 E dini se çfarë nuk është e vërtetë? 1306 01:27:45,390 --> 01:27:46,391 falje. 1307 01:27:46,892 --> 01:27:47,976 Më lejoni t'ju tregoj. 1308 01:27:49,520 --> 01:27:52,940 Unë, Slater King, dua të kërkoj falje zyrtarisht për sjelljen time. 1309 01:27:53,774 --> 01:27:54,775 Unë jam duke kaluar terapi... 1310 01:27:54,942 --> 01:27:56,777 dhe do të largohem nga kompania ime... 1311 01:27:56,944 --> 01:28:00,113 gjatë zgjidhjes së këtij problemi. me vjen keq. 1312 01:28:03,909 --> 01:28:05,077 me vjen keq. 1313 01:28:06,537 --> 01:28:08,038 me vjen keq. 1314 01:28:11,041 --> 01:28:12,334 me vjen keq. 1315 01:28:15,128 --> 01:28:16,129 me vjen keq. 1316 01:28:17,047 --> 01:28:18,465 me vjen keq. 1317 01:28:23,554 --> 01:28:24,805 me vjen keq. 1318 01:28:26,598 --> 01:28:27,975 me vjen keq! 1319 01:28:28,267 --> 01:28:29,685 me vjen keq! 1320 01:28:29,852 --> 01:28:31,186 me vjen keq! 1321 01:28:31,353 --> 01:28:32,688 me vjen keq! 1322 01:28:32,855 --> 01:28:34,064 me vjen keq! 1323 01:28:34,231 --> 01:28:35,482 me vjen keq! 1324 01:28:35,649 --> 01:28:36,775 me vjen keq! 1325 01:28:36,942 --> 01:28:37,943 me vjen keq! 1326 01:28:38,110 --> 01:28:39,152 me vjen keq! 1327 01:28:39,319 --> 01:28:40,279 me vjen keq! 1328 01:28:40,445 --> 01:28:41,488 me vjen keq! 1329 01:28:41,655 --> 01:28:42,573 me vjen keq! 1330 01:28:42,739 --> 01:28:43,740 me vjen keq! 1331 01:28:43,907 --> 01:28:45,242 me vjen keq! 1332 01:28:50,914 --> 01:28:51,915 Të kënaqur? 1333 01:28:54,209 --> 01:28:55,127 Jo? 1334 01:28:56,420 --> 01:28:57,754 E sakte. 1335 01:29:00,591 --> 01:29:04,303 Nuk ka gjë të tillë si falje. 1336 01:29:06,430 --> 01:29:08,182 Ka vetëm... 1337 01:29:08,348 --> 01:29:09,516 harroje. 1338 01:29:10,267 --> 01:29:11,685 Ka vetëm harrim. 1339 01:29:14,646 --> 01:29:16,940 Ju jeni të mrekullueshëm në harrimin. 1340 01:29:17,107 --> 01:29:19,359 E harrove këtë vend. 1341 01:29:19,526 --> 01:29:20,444 Kjo është e mahnitshme. 1342 01:29:20,611 --> 01:29:24,448 Imagjinoni ndikimin Sikur ta çlironim njerëzimin... 1343 01:29:25,449 --> 01:29:28,869 nga vuajtjet dhe traumat e tyre. 1344 01:29:29,244 --> 01:29:31,914 Zot, motra ime do të... 1345 01:29:32,080 --> 01:29:33,081 ai do të jetë i lirë. 1346 01:29:33,248 --> 01:29:35,417 Ai do të jetë i lirë sepse mendja e tij është në kaos... 1347 01:29:35,584 --> 01:29:36,752 sepse ai mban mend gjithçka. 1348 01:29:36,919 --> 01:29:39,296 Ai kujtonte gjithçka. Ai tha... 1349 01:29:39,713 --> 01:29:41,882 “Mund të luani tenis me të... 1350 01:29:42,049 --> 01:29:43,759 “pas asaj që bëri për ne si fëmijë?" 1351 01:29:43,926 --> 01:29:45,010 thashe... 1352 01:29:46,053 --> 01:29:48,680 Unë e pyeta: "Çfarë bëri ai?" 1353 01:29:48,847 --> 01:29:50,182 "Çfarë bëri ai?" 1354 01:29:50,349 --> 01:29:52,184 "Çfarë bëri ai?" 1355 01:29:52,351 --> 01:29:53,769 "Unë nuk e di se çfarë ka bërë." 1356 01:30:03,153 --> 01:30:04,404 Kjo është padyshim e mirë. 1357 01:30:07,157 --> 01:30:08,867 Ne mund t'i harrojmë të gjitha këto. 1358 01:30:09,743 --> 01:30:11,828 Hajde. Unë dhe ju të dy. 1359 01:30:12,412 --> 01:30:13,580 Le të... 1360 01:30:16,166 --> 01:30:17,835 Vetëm një spërkatje e vogël. 1361 01:30:20,087 --> 01:30:21,463 Si? 1362 01:30:21,839 --> 01:30:22,840 Epo... 1363 01:30:25,717 --> 01:30:26,552 ndihem... 1364 01:30:29,930 --> 01:30:30,764 Dreqin! 1365 01:30:30,931 --> 01:30:32,266 - Ndjehem... - OK... 1366 01:30:32,432 --> 01:30:34,184 Prisni një minutë. 1367 01:30:35,310 --> 01:30:36,562 Unë do të kthehem menjëherë. 1368 01:30:37,980 --> 01:30:39,356 Dua të dëgjoj mendimin tuaj. 1369 01:30:39,523 --> 01:30:40,858 Unë do të kthehem menjëherë. 1370 01:31:18,562 --> 01:31:19,438 Hej. 1371 01:31:19,938 --> 01:31:21,273 Jo! 1372 01:31:21,440 --> 01:31:22,983 Jo! Të lutem, mos. 1373 01:31:23,150 --> 01:31:24,902 Të lutem, mos. Më falni. 1374 01:31:25,068 --> 01:31:26,820 - Të lutem. - Mendon se do të të vras? 1375 01:31:28,155 --> 01:31:29,823 Ti je shoku im më i mirë. 1376 01:31:30,115 --> 01:31:30,949 Çfarë? 1377 01:31:37,581 --> 01:31:39,875 Jo! 1378 01:31:40,042 --> 01:31:41,210 Të lutem, mos! 1379 01:31:41,376 --> 01:31:44,171 Mos e vrit! Ju lutem mos e vrisni! 1380 01:31:44,338 --> 01:31:46,089 Ndaloje! Pikëllim i mirë! 1381 01:31:46,256 --> 01:31:48,675 Jo, ju lutem mos! Më falni! 1382 01:31:48,842 --> 01:31:50,177 Më falni! 1383 01:31:50,802 --> 01:31:52,513 Të lutem, mos bëj asgjë! 1384 01:31:52,679 --> 01:31:54,515 - Mirë pikëllim! - Hej. 1385 01:31:54,681 --> 01:31:55,516 Jo! 1386 01:31:59,728 --> 01:32:01,438 Më falni! 1387 01:32:01,688 --> 01:32:03,815 Më falni! 1388 01:32:06,360 --> 01:32:08,028 Ju lutem ndaloni. 1389 01:32:26,839 --> 01:32:28,423 O Zoti im, Vic. 1390 01:32:29,341 --> 01:32:30,843 Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? 1391 01:32:31,510 --> 01:32:32,636 Çfarë ka ndodhur me... 1392 01:32:36,265 --> 01:32:38,100 dreqin. Çfarë ndodhi me Camilla? 1393 01:32:39,726 --> 01:32:40,561 Pikëllim i mirë! 1394 01:32:42,771 --> 01:32:44,439 Çfarë ndodhi? 1395 01:32:45,649 --> 01:32:46,650 OK... 1396 01:32:48,360 --> 01:32:50,070 Vic, çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? 1397 01:32:51,238 --> 01:32:52,072 Pikëllim i mirë. 1398 01:32:54,283 --> 01:32:55,284 Çfarë ka ndodhur me... 1399 01:32:55,450 --> 01:32:56,285 Camilla... 1400 01:32:56,869 --> 01:32:58,036 Lucas... 1401 01:33:00,372 --> 01:33:01,832 Çfarë ka ndodhur me... 1402 01:33:10,007 --> 01:33:12,801 ke te drejte. Nuk ka gjë të tillë si falje. 1403 01:33:17,556 --> 01:33:18,682 Vetëm harro. 1404 01:33:32,821 --> 01:33:33,655 Në thelb... 1405 01:34:08,065 --> 01:34:09,316 Unë kam nevojë për një pushim. 1406 01:34:10,859 --> 01:34:11,860 Unë gjithashtu. 1407 01:34:12,945 --> 01:34:13,904 Keni një çakmak? 1408 01:34:19,826 --> 01:34:21,370 Siç pritej diçka u harrua. 1409 01:34:48,105 --> 01:34:49,565 Jeni i sigurt që dëshironi ta bëni këtë? 1410 01:35:21,972 --> 01:35:22,890 Zonja dhe zotërinj... 1411 01:35:23,807 --> 01:35:26,143 Faleminderit që erdhët me ne sonte 1412 01:35:26,310 --> 01:35:27,311 Slater. 1413 01:35:29,188 --> 01:35:31,815 - Jeni të vështirë për t'u arritur. - Hej. 1414 01:35:33,609 --> 01:35:34,484 Gëzohem që të shoh. 1415 01:35:37,404 --> 01:35:39,364 Faleminderit që erdhët. 1416 01:35:42,075 --> 01:35:43,911 Nuk kemi nevojë ta bëjmë këtë tani. 1417 01:35:44,203 --> 01:35:45,287 Jo këtu. 1418 01:35:45,454 --> 01:35:49,374 Shpresoj se mundemi duke vazhduar diskutimin tonë të vogël. 1419 01:35:49,791 --> 01:35:52,002 po. 1420 01:35:52,169 --> 01:35:54,338 Mund të vazhdojmë diskutimin. 1421 01:35:54,630 --> 01:35:55,631 Po javën e ardhshme? 1422 01:35:56,215 --> 01:35:57,382 Jemi në Pekin javën tjetër. 1423 01:35:57,549 --> 01:35:59,092 MANAFRAT E EGRA 1424 01:36:01,678 --> 01:36:03,138 Jemi në Pekin javën tjetër. 1425 01:36:05,641 --> 01:36:07,726 Mirë. Më falni, nuk mendoj se jemi takuar ende. 1426 01:36:08,852 --> 01:36:10,103 Sigurisht që kam. 1427 01:36:11,313 --> 01:36:12,314 te kujtoj. 1428 01:36:13,357 --> 01:36:14,483 Përshëndetje Rich. 1429 01:36:20,030 --> 01:36:20,864 e pashë. 1430 01:36:22,157 --> 01:36:23,283 OK... 1431 01:36:25,827 --> 01:36:27,829 -mirë që u njohëm. - Ejani me mua, zotëri. 1432 01:36:27,996 --> 01:36:30,123 - Zotëri... - Le të japim një tjetër duartrokitje... 1433 01:36:30,290 --> 01:36:33,001 mikpritësit tonë, CEO i King-Tech. 1434 01:36:33,877 --> 01:36:35,754 - Ha biftekin tënd, e dashur. - Zonja dhe zotërinj... 1435 01:36:35,921 --> 01:36:37,381 Znj. Frida King 1436 01:36:51,103 --> 01:36:52,521 Më shumë shampanjë, zonja King? 1437 01:42:28,148 --> 01:42:30,150 Përkthimi i titrave nga Nazareth Setiabudi